Klovnbuf laboratorij | 18. Klovnbuf festival / Plesni Teater Ljubljana

► 𝟏𝟔. 𝟔. 𝗼𝗯 𝟭𝟴.𝟬𝟬 𝗱𝗼 𝟭𝟵:𝟯𝟬 𝐂𝐢𝐞 𝐂𝐢𝐫𝐜𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐞 (FR): 𝘿𝙚𝙡𝙖𝙫𝙣𝙞𝙘𝙖 𝙯̌𝙤𝙣𝙜𝙡𝙞𝙧𝙖𝙣𝙟𝙖, 𝙜𝙞𝙗𝙖𝙣𝙟𝙖 𝙞𝙣 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙣𝙚𝙧𝙞𝙣𝙜𝙖 𝘗𝘭𝘦𝘴𝘯𝘪 𝘵𝘦𝘢𝘵𝘦𝘳 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘢 Pridružite se skupini Cie Circographie na delavnici, ki združuje žongliranje, ples in partnering. Naučili se boste, kako združiti manipulacijo objektov z gibanjem — tako samostojno kot v paru — ter raziskovali, kako lahko žongliranje sodeluje z elementi partneringa, prostorom in plesno kompozicijo. Skupaj bomo raziskovali, kako lahko objekt spodbuja gibanje in postane naravni podaljšek telesa. Z vodeno improvizacijo in strukturiranimi kompozicijskimi vajami bomo razvijali sekvence, ki združujejo prostor, stik in različne lastnosti gibanja, pri čemer objekti oživijo telo ali poudarijo že obstoječe koreografske ideje.

𝗞𝗼𝗺𝘂 𝗷𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗮𝘃𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗻𝗮𝗺𝗲𝗻𝗷𝗲𝗻𝗮? Delavnica je namenjena žonglerjem, plesalcem, cirkuškim ustvarjalcem in vsem, ki jih zanimajo ta področja. Priporočljivo je, da se pri gibanju in telesnem stiku počutite sproščeno. Za udeležbo plesno ali žonglersko predznanje ni potrebno.

𝗢 𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼𝗿𝗷𝗶𝗵 Skupina Circographie je bila ustanovljena leta 2019 okoli predstave Entre Noeuds (ustvarjena leta 2021 za tri žonglerje). Njihov umetniški pristop je osredotočen na koreografsko žongliranje. Raziskujejo odnos med objektom in telesom, kot tudi med posameznikom in skupino. Navdihujejo se iz različnih plesnih disciplin, pri čemer združujejo njihove kode z žongliranjem. Več na: www.circographie.fr Delavnica je brezplačna, zelo zaželen pa je prostovoljni prispevek na licu mesta.

𝗣𝗿𝗶𝗷𝗮𝘃𝗲 𝗻𝗮 𝗯𝘂𝗳𝗲𝘁𝗼.𝗶𝗻𝗳𝗼@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺 𝘀𝗼 𝗼𝗯𝘃𝗲𝘇𝗻𝗲, saj je število mest omejeno. Če imate svoje rekvizite (predvsem keglje ali žoge), jih prosim prinesite s seboj. Prosim, pridite 10–15 minut prej, da lahko začnemo točno.

Delavnica poteka v sklopu 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐚 𝐊𝐥𝐨𝐯𝐧𝐛𝐮𝐟 v sodelovanju s 𝐏𝐥𝐞𝐬𝐧𝐢𝐦 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐨𝐦 𝐋𝐣𝐮𝐛𝐥𝐣𝐚𝐧𝐚. ____________

➡️ ENG ► 𝟏𝟔𝐭𝐡 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝟭𝟴.𝟬𝟬 𝘁𝗼 𝟭𝟵:𝟯𝟬 𝐂𝐢𝐞 𝐂𝐢𝐫𝐜𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐞 (FR): 𝘿𝙚𝙡𝙖𝙫𝙣𝙞𝙘𝙖 𝙯̌𝙤𝙣𝙜𝙡𝙞𝙧𝙖𝙣𝙟𝙖, 𝙜𝙞𝙗𝙖𝙣𝙟𝙖 𝙞𝙣 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙣𝙚𝙧𝙞𝙣𝙜𝙖 𝘋𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘛𝘩𝘦𝘢𝘵𝘳𝘦 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘢 Join the artists of Cie Circographie for a unique workshop that blends juggling, dance, and partnering. You’ll learn how to merge object manipulation with movement—both solo and with a partner—exploring how juggling can interact with elements of contact work, spatial awareness, and dance composition. Together, we’ll investigate how an object can drive urgency in our movement and become a natural extension of the body. Through guided improvisation and structured composition exercises, participants will develop sequences that fuse space, contact, and varied movement qualities, allowing objects to animate the body or highlight existing choreographic ideas.

𝗪𝗵𝗼 𝗶𝘀 𝗶𝘁 𝗳𝗼𝗿? This workshop is open to jugglers, dancers, circus artists, and anyone interested in the topic. Comfort with movement and physical contact is recommended, but no specific technical level in juggling or dance is required. 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼𝗿𝘀 Cie Circographie was founded in 2019 around the show Entre Noeuds (created in 2021 for three jugglers). Its artistic approach is centered on choreographic juggling. We explore the relationship between object and body, as well as between the individual and the group. We draw inspiration from various dance disciplines, blending their codes and technical tools with juggling. More on: http://www.circographie.fr/

The workshop is free of charge, but a voluntary contribution on the spot is very welcome.

𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝘀 𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮𝘁𝗼𝗿𝘆 𝗮𝘁 𝗯𝘂𝗳𝗲𝘁𝗼.𝗶𝗻𝗳𝗼@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺, as the number of participants is limited. If you have your own props (especially clubs or balls), please bring them with you. Please arrive 10–15 minutes early, so we can start punctually.

The workshop is part of the 𝐊𝐥𝐨𝐯𝐧𝐛𝐮𝐟 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥, in collaboration with 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐞𝐫 𝐋𝐣𝐮𝐛𝐥𝐣𝐚𝐧𝐚.

Datum dogodka – Začetek:* 16.6.2025
Datum dogodka – Konec:* 16.6.2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 18:00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 19:30
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Plesni Teater Ljubljana
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Prijateljeva ulica 2a
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 1000
Občina:* Ljubljana
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča:

Organizator dogodka:* Zavod Bufeto
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator:
Email – Organizator:* bufeto.info@gmail.com

Spletna stran – Dogodka: https://sl.klovnbuf.si/schedule

Stroški Dogodka:* Delavnica je brezplačna, zelo zaželen pa je prostovoljni prispevek na licu mesta.