IGLU: Stonerska komedija & Tovarišija: Bera - Pionirski teater / Ljubljana
2025-05-03 19:30 - 22:15 (Europe/Ljubljana) | Pionirski teater, Miklošičeva ulica 28, Ljubljana, 1000, Slovenia
Čaka vas predstava IGLU tria v slogu stonerske komedije. Vstopili boste v upočasnjeno okolje, kjer se bo eklektična zasedba pripravljala na noč, polno zapletov. Od filozofskih razprav o vesolju do nenavadnih srečanj s sobnimi rastlinami – vsak prizor bo prinesel novo presenečenje. Počasen tok zavesti, hitri obrati in neznane substance: vse je mogoče!
Še pred tem bo nastopila nadaljevalna skupina Tovarišija. V dinamični predstavi bodo nastopajoči sproti pobirali predloge iz občinstva in jih preoblikovali v prizore, polne nenavadnih vprašanj, žanrskih zasukov in nepredvidenih preobratov. Ključni bosta domiselnost in odzivnost za zabavno in pestro bero prizorov!

🎭Igrajo: Peter Frankl, Juš Milčinski, Vid Sodnik Tovarišija so: Marko Kvar, Miha Lampič, Eva Pestotnik, Kristina Popit, Lucia Ramallo, Tomaž Suhovršnik in Tilen Špenko
👨🏻‍🏫Mentorstvo skupine Tovarišija: Peter Frankl
🎹Glasba: Luka Seliškar
💵Vstopnina za obe predstavi: 12 eur / 8 eur – študenti, dijaki in brezposelni
🎟Vstopnice: eventim.si ali uro pred predstavo na blagajni Pionirskega teatra
💰Produkcija: KD IGLU in Pionirski teater, Pionirski dom

Datum dogodka – Začetek:* 3.5.2025
Datum dogodka – Konec:* 3.5.2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 19:30
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 22:15
Če je ponavljajoči se dogodek:
Prizorišče dogodka:* Pionirski teater
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Miklošičeva ulica 28, 1000 Ljubljana
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 1000
Občina:* Ljubljana
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča: 031287007
Spletna stran Prizorišča: https://www.pionirski-teater.si/impro/

Organizator dogodka:* KD IGLU in Pionirski teater, Pionirski dom
Telefon – Organizator: 031287007
Spletna stran – Organizator: https://iglutheatre.com/
Email – Organizator:* pero.nwa@gmail.com

Stroški Dogodka:* 12 EUR / 8 EUR – študenti, dijaki in brezposelni

ŠILA polfinale: Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer in SVŠGUGL 1 - Dijaški dom Tabor / Ljubljana
2025-05-09 17:00 - 18:30 | Dijaški dom Tabor, Kotnikova ulica 4, Ljubljana, 1000, Slovenia
Predstava impro gledališča, impro tekma, za dijake_inje ŠILA – Šolska impro liga že 28. sezono krasi gledališke odre! Pred nami so izločilni boji letošnje ŠILA sezone. Ta petek bomo videli kar 2 polfinalni tekmi, ki bosta določili, kdo si bo odprl vrata do Velikega ŠILA finala v Cankarjevem domu. Na prvi predstavi se bosta za mesto v finalu borili ekipi Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer in SVŠGUGL 1. Vsi prizori bodo nastajali pred vašimi očmi in s pomočjo vaših predlogov. Ključno vlogo pa imate tudi vi, gledalci, saj s svojimi predlogi za prizore sooblikujete predstavo.

Vabljeni na večer neponovljivih, smeha in ustvarjalnosti polnih prizorov, brez vnaprej pripravljenega scenarija!

Petek je ŠILA dan!
Datum dogodka – Začetek:* 9. 5.
Datum dogodka – Konec:* 9. 5.
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 17:00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 18:30
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Dijaški dom Tabor
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Kotnikova ulica 4
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 1000 Ljubljana
Občina:* Ljubljana
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča:

Organizator dogodka:* Društvo IMPRO
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://www.drustvoimpro.si/
Email – Organizator:* info@sila-impro.si
Spletna stran – Dogodka: https://www.drustvoimpro.si/dogodki/sila-tekma-polfinale

Stroški Dogodka:* Redna cena: 5.00 €, s popustom: 3.00 € (osnovnošolci, dijaki, študentje)

ŠILA polfinale: Gimnazija Bežigrad 1 in Škofijska klasična gimnazija - Dijaški dom Tabor / Ljubljana - napovednik-dogodki-prireditve
2025-05-09 18:30 - 20:00 | Dijaški dom Tabor, Kotnikova ulica 4, Ljubljana, 1000, Slovenia
Predstava impro gledališča, impro tekma, za dijake_inje ŠILA – Šolska impro liga že 28. sezono krasi gledališke odre! Pred nami so izločilni boji letošnje ŠILA sezone. Videli bomo kar 2 polfinalni tekmi, ki bosta določili, kdo si bo odprl vrata do Velikega ŠILA finala v Cankarjevem domu. Na drugi tekmi, se bosta za mesto v finalu borili ekipi Gimnazije Bežigrad 1 in Škofijske klasične gimnazije. Vsi prizori bodo nastajali pred vašimi očmi, ključno vlogo pa imate tudi vi, gledalci, saj s svojimi predlogi za prizore sooblikujete predstavo. Vabljeni na večer neponovljivih, smeha in ustvarjalnosti polnih prizorov, brez vnaprej pripravljenega scenarija!

Petek je ŠILA dan!
Datum dogodka – Začetek:* 9. 5.
Datum dogodka – Konec:* 9. 5.
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 18:30
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 20:00
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Dijaški dom Tabor
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Kotnikova ulica 4
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 1000 Ljubljana
Občina:* Ljubljana
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča:

Organizator dogodka:* Društvo IMPRO
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://www.drustvoimpro.si/
Email – Organizator:* info@sila-impro.si
Spletna stran – Dogodka: https://www.drustvoimpro.si/dogodki/sila-tekma-polfinale-2
Stroški Dogodka:* Redna cena: 5.00 €, s popustom: 3.00 € (osnovnošolci, dijaki, študentje)

Komedija DOMAČI ŠTRUMPANTELJ - Osnovna šola Stranje / Kamnik
2025-05-10 20:00 - 22:00 | Osnovna šola Stranje, Zgornje Stranje 22, Stahovica, 1242, Slovenia
Vabljeni na ogled VEČKRAT RAZPRODANE komedije DOMAČI ŠTRUMPANTELJ, ki bo uprizorjena v SOBOTO, 10. 5. 2025 ob 20.00 v OSNOVNI ŠOLI STRANJE. Avtorica: Nina Mav Hrovat,

Priredba in režija: Dejan Pevčević Predprodaja kart na 031 561 791 ali 30 minut pred predstavo v OŠ Stranje. Kratek opis predstave: Domači štrumpantelj je humorna zgodba, ki govori o običajni družini izpod Kamniško-Savinjskih Alp. V ospredju so družinska razmerja treh generacij, ki jih zapletajo vznemirljive želje, ki pa so družbeno nesprejemljive, a zato nič manj vsakdanje… Poleg teh dveh ravni je tu še osebnostni razvoj posameznika, ki skozi posebne izkušnje raste in se spreminja. V teh situacijah se lahko zlahka prepozna vsak od nas.

Gre za univerzalna človeška hotenja in ravnanja. Skratka, zgodba poteka na več ravneh hkrati in na duhovit način odstira običajne tabuje. Vsekakor verjamem, da gre za žlahtno komedijo, ki se ogne situacijski komiki in sledi značajski duhovitosti likov.

Datum dogodka – Začetek:* 10.5.2025
Datum dogodka – Konec:* 10.5.2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 20.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 22.00
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Osnovna šola Stranje
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Zgornje Stranje 22
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 1242 Stahovica
Občina:* Kamnik
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča: 031 561 791
Spletna stran Prizorišča:

Organizator dogodka:* ŠKD Mekinje
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator:
Email – Organizator:* skdm.blagajnik@gmail.com

Stroški Dogodka:* 15€

Judovski pes (predstava z angleškimi nadnapisi) / The Jewish Dog (performance with English subtitles) / Mini teater, Ljubljana
2025-05-11 20:00 - 21:30 | Mini teater, Križevniška ulica 1, Ljubljana, 1000, Slovenia
O predstavi: Judovski pes (The Jewish Dog, Yediot Books, 2007) je avtobiografija psa Kira, ki se rodi nemško-judovski družini Gottlieb sredi tridesetih let 20. stoletja. Kir je poseben pes, izjemno občutljiv za človeška čustva in trdno odločen, da bo popolnoma razumel človeški govor. Roman sledi njegovemu življenju in različnim premislekom, medtem ko se prebija skozi čas druge svetovne vojne. Priča je vzponu nacizma in holokavstu, ljubezen izkusi samo pri svoji družini. Zaradi nacizma so Gottliebovi prisiljeni zapustiti dom, nesrečen splet dogodkov pa jih loči od Kira. Tega pot pelje od ljubeče judovske družine do potepuštva, divjega pasjega krdela in celo do nacističnega psa čuvaja v koncentracijskem taborišču Treblinka. Večkrat mu spremenijo ime, v vedno bolj nevarnih situacijah se mora znajti kot ve in zna, žene ga le neustavljiv gon po preživetju, ves čas pa hrepeni po ponovni združitvi z družino Gottlieb. Kravitz jezikovno spretno in s srhljivo domiselnimi podobami in metaforami opisuje zgodovinske dogodke druge svetovne vojne, kot jih doživlja nenavadno občutljiv in pronicljiv judovski pes. Rezultat je močna in pretresljiva pripoved, Kir pa je ganljiv in nepozaben lik.
About the performance: The Jewish Dog (Yediot Books, 2007) is an autobiography of Cyrus, a dog born in mid-1930s into the household of the German-Jewish family Gottlieb. Cyrus is a special dog, unusually sensitive to humans’ emotions and determined to fully comprehend human speech. The novel follows his life and contemplations while he’s making his way through Europe during World War II. Cyrus witnesses the rise of Nazism and the Holocaust, and all the love he knows comes from the Gottlieb family. A Nazi decree forces the family out of their home, and unfortunate events separate them from Cyrus. His path leads form a loving Jewish family to a stray dog, a wild pack, and even to an SS Nazi guard dog at the Treblinka extermination camp. He undergoes several name changes, he is left to himself in increasingly dangerous situations, the only thing keeping him alive is his strong survival instinct, and all he yearns is to be reunited with the Gottlieb family. With skillful fluidity of language, Kravitz employs ingeniously harrowing metaphors and imagery to describe historic events of World War II as seen by an unusually sensitive and insightful Jewish dog. The result is a powerful and heart-wrenching narrative, and Cyrus is poignant and unforgettable character. Režiser, avtor koncepta / director: Yonatan Esterkin, igra / performer: Miha Rodman

Datum dogodka – Začetek:* 11. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 11. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 20:00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 21:30
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Mini teater, Ljubljana
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Križevniška ulica 1, 1000 Ljubljana
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 1000
Občina:* Ljubljana
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča:

Organizator dogodka:* Mini teater
Telefon – Organizator: +386 41 314 414
Spletna stran – Organizator: https://www.mini-teater.si/client.en/articles/1992/the-jewish-dog
Email – Organizator:* pr@mini-teater.si
Stroški Dogodka:* 15,00 €

Pod vodo in Na tleh - Pionirski teater / Ljubljana
2025-05-13 19:00 - 22:00 | Pionirski teater, Miklošičeva ulica 28, Ljubljana, 1000, Slovenia
Vabljeni na dvojni gledališko-glasbeni večer z avtorskima predstavama Pod vodo in Na tleh Alenke Marinič in Maje Dekleva Lapajne. Z duhovitostjo, iskrenostjo in igrivostjo raziskujeta svet prekarnosti, materinstva, upora in preživetja v poznem kapitalizmu. Koncertni predstavi, ki odpirata prostor za refleksijo, skupnost in domišljijo tudi v najtemnejših časih.
Datum dogodka – Začetek:* 13. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 13. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 19:00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 22:00
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Pionirski teater
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Miklošičeva cesta 28
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 1000 Ljubljana
Občina:* Ljubljana
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča: 030934420
Spletna stran Prizorišča: https://www.pionirski-teater.si/na-tleh/

Organizator dogodka:* Mesto žensk
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://mestozensk.org/sl
Email – Organizator:* pr@cityofwomen.org
Spletna stran – Dogodka: https://mestozensk.org/sl
Stroški Dogodka:* 15 €
VIDEO – LINK:
https://vimeo.com/videos/894198171

Blodnjak (Maze) - Amfiteater II. gimnazije Maribor / Maribor
2025-05-16 19:00 - 20:00 | Amfiteater II. gimnazije Maribor, Trg Miloša Zidanška 1, Maribor, 2000, Slovenia
𝗕𝗹𝗼𝗱𝗻𝗷𝗮𝗸 (𝗠𝗮𝘇𝗲) Unterwasser Italija Ž𝗶𝘃𝗹𝗷𝗲𝗻𝗷𝗲 𝘀𝗸𝗼𝘇𝗶 𝗿𝗮𝘇𝗸𝗿𝗶𝘁𝗼 č𝘂𝗱𝗲ž𝗻𝗼𝘀𝘁 𝘀𝗲𝗻č𝗻𝗲𝗴𝗮 𝗴𝗹𝗲𝗱𝗮𝗹𝗶šč𝗮 𝗷𝗲 𝗸𝗼𝘁 𝗻𝗲𝗺𝗶 𝗳𝗶𝗹𝗺. Na veliko platno se projicirajo sence ročno izdelanih tridimenzionalnih skulptur. Čeprav vidimo nastopajoče na odru in spremljamo nastajanje iluzije, se ne moremo upreti potopitvi v ta poetični »filmski« svet.
Čarobna lepota senc, kot smo ji redko priča. Oči, ki gledajo na svet, so ženske. Prizori njenega življenja se pojavljajo kot lirični drobci, vizualne pesmi, ki razkrivajo in osvetljujejo občutke, spomine in čustva. Razmislek o bivanju: rojstvo, iskanje smisla, odhod s tega sveta. Lebdeti nad gladino, se potopiti, se prepustiti. V predstavi ni besedila, temveč izvirna zvočna podlaga, ki se prepleta s prizori in postane temeljni del pripovedi.
𝗢 𝘂𝘀𝘁𝘃𝗮𝗿𝗷𝗮𝗹𝗸𝗮𝗵: 𝗨𝗻𝘁𝗲𝗿𝘄𝗮𝘀𝘀𝗲𝗿 je večkrat nagrajena eksperimentalna gledališka skupina, ki so jo leta 2014 ustanovile 𝗩𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗮 𝗕𝗶𝗮𝗻𝗰𝗵𝗶, 𝗔𝘂𝗿𝗼𝗿𝗮 𝗕𝘂𝘇𝘇𝗲𝘁𝘁𝗶 in 𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗮 𝗗𝗲 𝗖𝗮𝗻𝗶𝗼. Skupina se postavlja na mejo med vizualnim gledališčem in sodobno umetnostjo, raziskuje, kako se obe prekrivata, in ustvarja izviren, poetičen jezik kot raziskovalni instrument človeškega uma/duha in njegovih številnih vidikov. Poudarek je na umetniškem objektu, rokodelstvu, podobi, kipu, gibljivi materiji. Navdušuje jih izjemna izrazna zmožnost vizualnega gledališča, ki popelje občinstvo v poetične, sanjske in fantastične svetove, na katere lahko oko vsakega gledalca projicira pomene in obuja spomine, čustva, podobe. Koncept, ustvarjalke in nastopajoče: Valeria Bianchi, Aurora Buzzetti, Giulia De Canio Izvirna glasbena podlaga: Posho Lučno oblikovanje: Matteo Rubagotti Nagrada: Inbox 2019 Izvršna producentka: Pilar Ternera/NTC Projekt so podprli: Théâtre La Licorne, CasermArcheologica, Teatro del Lavoro, Festival città delle 100 scale
Trajanje: 50 minut

Vstopnice na moment.si/samopostrezna ali vstopnice@prestopi.si
Vse info: prestopi.si Festival Prestopi/Crossings nastaja v produkciji Kulturno-umetniškega društva Moment.
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 𝗠𝗮𝘇𝗲 Unterwasser Italy 𝗟𝗶𝗳𝗲, 𝘂𝗻𝘃𝗲𝗶𝗹𝗲𝗱 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗻𝗱𝗿𝗼𝘂𝘀 𝗺𝘆𝘀𝘁𝗲𝗿𝘆 𝗼𝗳 𝘀𝗵𝗮𝗱𝗼𝘄 𝘁𝗵𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲, 𝗶𝘀 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝗮 𝘀𝗶𝗹𝗲𝗻𝘁 𝗳𝗶𝗹𝗺. Shadows of hand-crafted three-dimensional sculptures are projected onto the big screen. Although we see the performers on stage and observe how the illusion is created, we cannot resist being immersed in this poetic “film” world. The magical beauty of shadows, as we rarely witness. The eyes that look at the world are those of a woman. Scenes from her life appear as lyrical fragments, visual poems that disclose and illuminate feelings, memories, and emotions. A reflection on existence: the coming to life, the search for meaning, the departure from this world. To float over the surface, to dive in, to let go. There isn’t any text in the performance, but an original soundtrack that intertwines with the scenes and becomes a fundamental part of the narrative. 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿𝘀: Unterwasser is an award-winning experimental theatre group founded in 2014 by 𝗩𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗮 𝗕𝗶𝗮𝗻𝗰𝗵𝗶, 𝗔𝘂𝗿𝗼𝗿𝗮 𝗕𝘂𝘇𝘇𝗲𝘁𝘁𝗶, and 𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗮 𝗗𝗲 𝗖𝗮𝗻𝗶𝗼. The company positions itself at the intersection of visual theatre and contemporary art, exploring how the two overlap and creating an original, poetic language as a research tool for the human mind/spirit and its many aspects. The focus is on the artistic object, craftsmanship, image, sculpture, and moving matter. They are fascinated by the extraordinary expressive possibility of visual theatre, which takes the audience into poetic, dreamlike, and fantastic worlds where the eye of each spectator can project meanings and evoke memories, emotions, and images. Concept, creation, performers: Valeria Bianchi, Aurora Buzzetti, Giulia De Canio Original soundtrack: Posho Light design: Matteo Rubagotti Award: Inbox 2019 Executive producer: Pilar Ternera/NTC With the support of: Théâtre La Licorne, CasermArcheologica, Teatro del Lavoro, Festival città delle 100 scale
Duration: 50 minutes
Tickets: moment.si/samopostrezna or vstopnice@prestopi.si Info: prestopi.si/en
Datum dogodka – Začetek:* 16. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 16. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 19.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 20.00
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Amfiteater II. gimnazije Maribor
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Trg Miloša Zidanška 1
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 2000 Maribor
Občina:* Maribor
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča:

Organizator dogodka:* Moment Maribor
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://moment.si/
Email – Organizator:* info@moment.si
Spletna stran – Dogodka: https://prestopi.si/program/

Stroški Dogodka:* 9–12 €

7. Mednarodni festival uprizoritvenih umetnosti Prestopi / Maribor
2025-05-16 19:00 - 2025-05-23 23:55 | Različne lokacije v Mariboru, Maribor, 2000, Slovenia
7. Mednarodni festival uprizoritvenih umetnosti Prestopi nima rdeče niti, nima kuratorskega podpisa in nima enotne teme. Ni žanrsko opredeljen, nima tekmovalnega programa in nima spremljevalnega programa. Festivalski program je sestavljen iz predstav, ki smo jih izbrali po precej preprostem ključu: kriterij je kvaliteta. Ne bi vam predstavljali predstav, za katere ne bi mislili, da so vredne vašega časa. Če pa se vam bo zdelo, da smo se zmotili, nam pa to kar povejte. Festival bo potekal od 16. do 23. maja, torej osem dni. Predstave ne bodo na sporedu vsak dan, kak dan pa bosta dve. Vabimo vas, da si rezervirate večere v tem tednu – prepričani smo, da vam ne bo žal. 𝙇𝙖 𝙇𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧𝙖 (𝙋𝙞𝙨𝙢𝙤) je recimo legendarna klovnovska predstava, 𝙊𝙧𝙖𝙩𝙤𝙧𝙞𝙖 je pa majhna neodvisna bolgarska produkcija. 𝘾𝙪𝙧𝙚 (𝙋𝙪𝙣𝙘𝙚) so reško spogledovanje z angažiranim gledališčem, 𝙈𝙖𝙯𝙚 (𝘽𝙡𝙤𝙙𝙣𝙟𝙖𝙠) je rimsko senčno življenjsko popotovanje. 𝙎𝙡𝙤𝙫𝙚𝙣𝙨𝙠𝙖 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙫𝙚𝙧𝙯𝙖𝙡𝙖 ljubi Slovenijo, 𝙃𝙚𝙧𝙤𝙟 4.0 – 𝘽𝙪𝙨𝙞𝙣𝙚𝙨𝙨 𝙖𝙨 𝙐𝙨𝙪𝙖𝙡 sesa kri gledališču. 𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙩𝙤 𝙙𝙤 𝙞𝙣 𝙖 𝙋𝙪𝙥𝙥𝙚𝙩 𝙀𝙢𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙮 (𝙊𝙨𝙣𝙤𝙫𝙚 𝙤ž𝙞𝙫𝙡𝙟𝙖𝙣𝙟𝙖 𝙡𝙪𝙩𝙠𝙚) je predavanje, ki je predstava. 𝙐𝙢𝙚𝙩𝙣𝙤𝙨𝙩 𝙟𝙚 𝙤𝙢𝙖𝙧𝙖 nam na široko odpira vrata poezije in 𝙃𝙖𝙧𝙢𝙨 𝙟𝙚 𝙠𝙧𝙞𝙫! ne diha s pljuči, ampak z mehom in to ne enim. Predstave so fascinantne, srčne, politične, smešne, duhovite, zabavne, pronicljive, kritične … Niso pa žugajoče ali moralizirajoče. Glumljenje politične angažiranosti v gledališču nam gre strašno na živce. Da pa ne bi bilo nesporazumov, želimo nekaj stvari razjasniti: Zavračamo legitimnost kakršnegakoli režima, ki načrtno pobija otroke. Zavračamo kakršnokoli nasilje, ki je uperjeno proti ali osnovano na spolu, veroizpovedi, prepričanju ali narodnosti. Zavračamo vojno kot sredstvo za doseganje kakršnihkoli ciljev. Globalno segrevanje, turistifikacija, špekulativni nepremičninski trg, psihopatski individualizem, oglasi v javnem prostoru, poveličevanje individualne identitete nad kolektivno, gentrifikacija, homofobija … so vsi simptomi iste bolezni. Ampak zdravila vam ne more nihče predpisati. In tudi ga ne morete uporabiti samo zase. Redna telovadba nas ne bo sama po sebi rešila zgoraj naštetih težav, ohranja pa nas zdrave. Mogoče je gledališče telovadba za dušo. Ne bo nas rešilo kardiovaskularnih težav, bomo pa mogoče zaradi teatra na svet gledali z malo bolj odprtim srcem.

Festivalska spletna stran: https://prestopi.si/program/
Program: https://prestopi.si/program/
Vstopnice: https://moment.si/samopostrezna/

EKIPA Produkcija: Moment Programska ekipa: Uroš Kaurin, Zoran Petrovič in Andrej Firm Odnosi z javnostmi: Anamarija Nađ Izvršna produkcija: Zoran Petrovič, Uroš Kaurin in Anamarija Nađ Tehnična ekipa: Andrej Firm, Gašper Bohinec in Luka Jaušnik Oblikovalka celostne grafične podobe: Eva Mlinar Oblikovalec celostne zvočne podobe: Marko Lük Oblikovalec spletne strani: Andrej Mesarič Administracija in urejanje besedil: Urška Kamenšek Fotograf: Gregor Salobir Videast: Nejc Vehovec Služba za goste: Davorin Juhart in Eva Nađ Partnerji: Lutkovno gledališče Maribor, Narodni dom Maribor, II. gimnazija Maribor, Festival Borštnikovo srečanje, Lutkovno gledališče Ljubljana Podporniki festvala: Javno podjetje Snaga, d. o. o., Toti radio, BrewPub, Cantante café Medijski pokrovitelj: Mladina Kontakt: info@moment.si ***

[ENGLISH] The 7th International Festival of Performing Arts Crossings has no common thread, no curatorial signature, and no unified theme. It is not defined by genre, has no competitive program, and no accompanying program. The festival program consists of performances selected based on a fairly simple principle: the criterion is quality. We would not present shows that we do not believe are worth your time. However, if you feel that we have made a mistake, feel free to let us know. The festival will take place from 16 to 23 May, lasting eight days. Performances will not be scheduled every day, but on some days, there will be two. We invite you to reserve your evenings that week – we are sure you won’t regret it. 𝙇𝙖 𝙇𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧𝙖 (𝙏𝙝𝙚 𝙇𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧) is, for example, a legendary clown performance, while 𝙊𝙧𝙖𝙩𝙤𝙧𝙞𝙖 is a small independent Bulgarian production. 𝘾𝙪𝙧𝙚 (𝙂𝙞𝙧𝙡𝙨) is a flirtation with engaged theatre from Rijeka, 𝙈𝙖𝙯𝙚 is a shadow journey of life from Rome. 𝙎𝙡𝙤𝙫𝙚𝙣𝙨𝙠𝙖 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙫𝙚𝙧𝙯𝙖𝙡𝙖 (𝙎𝙡𝙤𝙫𝙚𝙣𝙞𝙖𝙣 𝙈𝙤𝙪𝙣𝙩𝙖𝙞𝙣 𝙏𝙧𝙖𝙞𝙡) loves Slovenia, 𝙃𝙚𝙧𝙤 4.0 – 𝘽𝙪𝙨𝙞𝙣𝙚𝙨𝙨 𝙖𝙨 𝙐𝙨𝙪𝙖𝙡 sucks the blood out of theatre. 𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙩𝙤 𝙙𝙤 𝙞𝙣 𝙖 𝙋𝙪𝙥𝙥𝙚𝙩 𝙀𝙢𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙮 is a lecture that is also a performance. 𝙐𝙢𝙚𝙩𝙣𝙤𝙨𝙩 𝙟𝙚 𝙤𝙢𝙖𝙧𝙖 (𝘼𝙧𝙩 𝙞𝙨 𝙖 𝘾𝙪𝙥𝙗𝙤𝙖𝙧𝙙) opens the doors wide to poetry, and 𝙃𝙖𝙧𝙢𝙨 𝙟𝙚 𝙠𝙧𝙞𝙫! (𝙃𝙖𝙧𝙢𝙨’ 𝙁𝙖𝙪𝙡𝙩!) doesn’t breathe with lungs, but with a bellows, and not just one. The performances are fascinating, heartfelt, political, funny, witty, entertaining, insightful, and critical… but they are not preachy or moralizing. The pretension of political engagement in theatre really gets on our nerves. But in order to avoid any misunderstandings, we would like to clarify a few things: We reject the legitimacy of any regime that deliberately kills children. We reject any form of violence based on or directed against gender, religion, beliefs, or ethnicity. We reject war as a means to achieve any goals. Global warming, touristification, the speculative real estate market, psychopathic individualism, advertisements in public spaces, the glorification of individual identity over the collective, gentrification, homophobia… are all symptoms of the same disease. But no one can prescribe you a cure. And you cannot use it only for yourself. Regular exercise won’t solve the problems listed above, but it will keep us healthy. Perhaps theatre is exercise for the soul. It won’t save us from cardiovascular issues, but it might help us view the world with a slightly more open heart.

Tickets: https://moment.si/samopostrezna/
Program: https://prestopi.si/en/festival-programme/
Info: https://prestopi.si/en/

THE TEAM Production: Moment Programme team: Uroš Kaurin, Zoran Petrovič, Andrej Firm Public relations: Anamarija Nađ Executive production: Zoran Petrovič, Uroš Kaurin, Anamarija Nađ Technical team: Andrej Firm, Gašper Bohinec, Luka Jaušnik Visual identity designer: Eva Mlinar Sound identity designer: Marko Lük Web page designer: Andrej Mesarič Administration and text editing: Urška Kamenšek Photographer: Gregor Salobir Videomaker: Nejc Vehovec Hospitality: Davorin Juhart, Eva Nađ Partners: Maribor Puppet Theatre, Narodni dom Maribor, II. gimnazija Maribor, Maribor Theatre Festival, Ljubljana Puppet Theatre Supporters: Snaga, d. o. o., Toti radio, BrewPub, Cantante café.
Contact: info@moment.si

Datum dogodka – Začetek:* 16. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 23. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 19.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 23.59
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Maribor
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Različne lokacije v Mariboru
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 2000 Maribor
Občina:* Maribor
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča:

Organizator dogodka:* Moment Maribor
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://moment.si/
Email – Organizator:* info@moment.si
Spletna stran – Dogodka: https://prestopi.si/

Stroški Dogodka:* 9–12 €

Promocijski film dogodka VIDEO, YouTube, Vimeo Link url https://www.facebook.com/reel/1173514827894141

𝗣𝗶𝘀𝗺𝗼 (𝗟𝗮 𝗟𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗮) - Intimni oder GT22 / Maribor
2025-05-16 21:00 - 23:00, 2025-05-17 19:00 - 21:00 | Intimni oder GT22, Glavni trg 22, Maribor, 2000, Slovenia
𝗣𝗶𝘀𝗺𝗼 (𝗟𝗮 𝗟𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗮) Paolo Nani Teater Danska 𝗦𝗼𝗱𝗼𝗯𝗻𝗮 𝗸𝗹𝗼𝘃𝗻𝘀𝗸𝗮 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮. 𝗠𝗮𝗻𝗶𝗳𝗲𝘀𝘁𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮 𝘁𝗲𝗹𝗲𝘀𝗻𝗲 𝗶𝘇𝗿𝗮𝘇𝗻𝗼𝘀𝘁𝗶, 𝗱𝗼𝗺𝗶š𝗹𝗷𝗶𝗷𝗲 𝗶𝗻 𝗵𝘂𝗺𝗼𝗿𝗷𝗮. Na prvi pogled je to najpreprostejša predstava na svetu. V njej spremljamo tipa, ki piše pismo. Nič več kot to, vendar neskončno več kot samo to. Ista zgodba, isti dogodek je izpeljan na 15 različnih načinov. V slogu vesterna, nemega filma, kot grozljivka, brez rok, vulgarno, naivno, čarobno, s perspektive pijanca … Brez bogate scenografije, brez posebne osvetlitve, učinkov ali kostumov nas nagovarja z neprekosljivo močjo, izjemno natančnostjo in brutalno domišljijo. Z nami komunicira brezbesedno, in medtem ko se dogajanje steka v crescendo igrivosti in presenečenj, gledalcu prepušča le malo prostora za dihanje med smehom. Obstajajo predstave, ki se rodijo, živijo in umrejo. Predstave, ki se rodijo, zorijo in utrdijo svoj položaj. Postajajo vse lepše in lepše. Iz leta v leto. Iz nastopa v nastop. Takšen je primer predstave Pismo (Krapp’s Last Post, februar 2014). Osvojila je že ves svet. Skoraj. Na vrsti je Maribor! 𝗢 𝘂𝘀𝘁𝘃𝗮𝗿𝗷𝗮𝗹𝗰𝘂: 𝗣𝗮𝗼𝗹𝗼 𝗡𝗮𝗻𝗶 je mojster brezbesednega gledališča. Kot igralec in režiser je dosegel svetovno slavo. Njegov talent se skriva v njegovi sposobnosti, da na sijajen način združuje komični in dramski odrski jezik. Njegovi zaščitni znaki so izjemen občutek za ritem, izredno natančna in niansirana govorica telesa ter ne nazadnje njegova strast, slog in privlačna prisotnost. Koncept: Paolo Nani, Nullo Facchini Igralec: Paolo Nani Režiser: Nullo Facchini
Trajanje: 70 minut Po predstavi sledi pogovor z ustvarjalcem.
Vstopnice na moment.si/samopostrezna ali vstopnice@prestopi.si Vse info: prestopi.si Festival Prestopi/Crossings nastaja v produkciji Kulturno-umetniškega društva Moment. ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

𝗧𝗵𝗲 𝗟𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 (𝗟𝗮 𝗟𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗮) Paolo Nani Teater Denmark 𝗔 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗿𝘆 𝗰𝗹𝗼𝘄𝗻 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲. 𝗔 𝗺𝗮𝗻𝗶𝗳𝗲𝘀𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗯𝗼𝗱𝘆 𝗺𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝘆, 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗵𝘂𝗺𝗼𝘂𝗿. At first glance, this is the simplest performance in the world. In it, we follow a guy writing a letter. Nothing more than that, but infinitely more than just that. The same story is told in 15 entirely different ways. In the style of a western, a silent film, as a horror, without hands, vulgar, naive, magical, from the perspective of a drunk… Without an elaborate set, special lighting, effects, or costumes, it engages us with unmatched power, exceptional precision, and brutal imagination. Never a word is spoken, and the result is ludicrous in a ‘crescendo’ of games and surprises, which leaves the audience little space to breathe between laughs. There are shows that are born, live and die. Others that are born, flourish and consolidate their position. Become more and more beautiful. Year after year. Performance after performance. This is the case of The Letter (Krapp’s Last Post, Feb. 2014). It has already conquered the world. Almost. Now it’s Maribor’s turn! 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿: 𝗣𝗮𝗼𝗹𝗼 𝗡𝗮𝗻𝗶 is a master of wordless theatre. As an actor and director, he has achieved international fame. His talent lies in his bright way to meld the comical and the dramatic stage languages. His trademarks are an extraordinary timing, an extremely precise and nuanced body language, and, not least, his passion, style, and inviting presence. Concept: Paolo Nani, Nullo Facchini Actor: Paolo Nani Director: Nullo Facchini
Duration: 70 minutes After the performance, there will be a discussion with the author.
Tickets: moment.si/samopostrezna or vstopnice@prestopi.si Info: prestopi.si/en

Datum dogodka – Začetek:* 16. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 16. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 21.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 22.30
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Intimni oder GT22
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Glavni trg 22
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 2000 Maribor
Občina:* Maribor
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča: https://gt22.si/

Organizator dogodka:* Moment Maribor
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://moment.si/
Email – Organizator:* info@moment.si
Spletna stran – Dogodka: https://prestopi.si/dogodek/pismo-la-lettera/

Stroški Dogodka:* 9–12 €

IGLU & prijatelji: Maestro + Sendvič: Muzikal️ - Pionirski teater / Ljubljana
2025-05-17 19:30 - 22:15 | Pionirski teater, Miklošičeva ulica 28, Ljubljana, 1000, Slovenia
👑IGLU & prijatelji: Maestro™👑 + Sendvič: Muzikal️🎤
V večeru, polnem spontanih vzponov in padcev, vas bodo nastopajoči pod skrbno taktirko režiserja Juša Milčinskega spravljali v smeh z improviziranimi prizori. Včasih jih čaka žanrski izziv, spet drugič bodo morali pokazati čim več čustev ali zapeti popolnoma improvizirano pesem. Več smeha, ganljivosti in aplavzov pomeni več točk; največ točk pa prinese naslov Maestro!
Za titulo se bodo borili: 1. Tina Vardič Žužek 2. Peter Frankl 3. Rada Kovačević 4. Vid Sodnik 5. Jaka Burja 6. Patricia Županovič 7. Jaka Šubic 8. Eva Jus 9. Sašo Stare 10. Jošt Jesenovec 11. Eva Torkar Še prej pa bo večer odprla tečajniška skupina Sendvič, ki vas bo presenetila z improviziranim muzikalom. Na odru se bodo rojevale pesmi, zgodbe in odnosi, na podlagi vaših predlogov. Morda se bomo znašli sredi usodnega srečanja na železniški postaji, v gostilni tik pred stečajem, ali v garderobi po zadnjem nastopu – karkoli se zgodi, igralci bodo peli, plesali in čustvovali v pravi glasbeni poslastici!

🎬Režija: Juš Milčinski
🎤Moderiranje: Mojca Frim
🍞Sendvič so: Matevž Ambrožič, Jaka Burja, Hana Cirman, Sara Močnik, Gregor Pavunc, Luka Rojec, Mojca Štefanič, Leon Vovk in Vita Vukotič
👨🏻‍🏫Mentorstvo skupine Sendvič: Peter Frankl
🎹 Glasba: Rok Šinkovec
💵Vstopnina za obe predstavi: 12 eur / 8 eur – študenti, dijaki in brezposelni 🎟Prodaja vstopnic: na eventim.si ter uro pred prvo predstavo na blagajni Pionirskega teatra
💰Produkcija: KD IGLU in Pionirski teater, Pionirski dom
🤝Soorganizacija: Impro liga in Društvo Impro, SNiG – Slovensko narodno impro gledališče, Lastniki Humorja, KUD Kiks, Improške in KUD Banda Ferdamana
Datum dogodka – Začetek:* 17.5.2025
Datum dogodka – Konec:* 17.5.2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 19:30
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 22:15
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Pionirski teater
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Miklošičeva ulica 28, 1000 Ljubljana
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 1000
Občina:* Ljubljana
Država Prizorišča:*
Telefon Prizorišča: 031287007
Spletna stran Prizorišča: https://www.pionirski-teater.si/impro/

Organizator dogodka:* KD IGLU in Pionirski teater, Pionirski dom
Telefon – Organizator: 031287007
Spletna stran – Organizator: https://iglutheatre.com/
Email – Organizator:* pero.nwa@gmail.com

Stroški Dogodka:* 12 EUR / 8 EUR – študenti, dijaki in brezposelni

Punce (Cure) - Amfiteater II. gimnazije Maribor / Maribor
2025-05-17 21:00 - 22:30 | Amfiteater II. gimnazije Maribor, Trg Miloša Zidanška 1, Maribor, 2000, Slovenia
𝗣𝘂𝗻𝗰𝗲 (𝗖𝘂𝗿𝗲) Kolektiv Igralke in Tjaša Črnigoj Hrvaška in Slovenija 𝗗𝗼𝗸𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗻𝗮 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮 𝗼 𝘁𝗿𝗶𝗱𝗲𝘀𝗲𝘁𝗹𝗲𝘁𝗻𝗶𝗵 𝗱𝗲𝗸𝗹𝗲𝘁𝗶𝗵, 𝗻𝗷𝗶𝗵𝗼𝘃𝗶𝗵 š𝗲𝘀𝘁𝗱𝗲𝘀𝗲𝘁𝗹𝗲𝘁𝗻𝗶𝗵 𝗺𝗮𝗺𝗮𝗵 𝗶𝗻 𝗼𝘀𝗲𝗺𝗱𝗲𝘀𝗲𝘁𝗹𝗲𝘁𝗻𝗶𝗵 𝗯𝗮𝗯𝗶𝗰𝗮𝗵. To je predstava o odraščanju, prvih spolnih izkušnjah in spolni vzgoji različnih generacij žensk. Kaj jim je pomenila izguba nedolžnosti? Koliko jih je bilo strah neželene nosečnosti? Kaj jih je pri odkrivanju spolnosti opolnomočalo? Ob intimnem izkopavanju družinskih pripovedi se ustvarjalke soočajo tako s sramom in bolečino kot tudi z užitkom ter nas vabijo k razmisleku o stvareh, ki ne želijo ostati zamolčane. Predstava pri izrisovanju menjavanja časa, družbenih in političnih sistemov izhaja iz “preteklega” in “preživetega”, a nagovarja realnosti današnjega dne neposredno v čelo. Poleg pogovorov z mamami in babicami ustvarjalk so predstavo navdihovale delavnice in pogovori s sodobnimi sedemnajstletnicami, ki odraščajo na Reki. 𝗢 𝘂𝘀𝘁𝘃𝗮𝗿𝗷𝗮𝗹𝗸𝗮𝗵: 𝗞𝗼𝗹𝗲𝗸𝘁𝗶𝘃 𝗜𝗴𝗿𝗮𝗹𝗸𝗲 sestavljajo štiri prijateljice in diplomantke programa igra in mediji na Akademiji uporabnih umetnosti na Reki pod mentorstvom Radeta Šerbedžije in Lenke Udovički. Poleg prijateljstva jih druži ljubezen do igre in družbeno angažiranega gledališča. Po uspehu predstave Babice (Bakice, 2020), ki je gostovala na Prestopih 2023, Mladih levih, v okviru berlinskega Theatertreffen-Stückemarkta ter še marsikje, je njihova najpomembnejša predstava Črna volna (Crna vuna, 2022), ki je bila leta 2023 nominirana za nagrado za humanizem v gledališču, ki jo podeljuje organizacija Baščovjek. 𝗧𝗷𝗮š𝗮 Č𝗿𝗻𝗶𝗴𝗼𝗷 je gledališka režiserka, ki se posveča praksam snovalnega in dokumentarnega gledališča. Eden njenih najodmevnejših projektov zadnjih let je Spolna vzgoja II (2022/2023), serija tudi v mednarodnem prostoru večkrat nagrajenih predavanj-performansov o seksualnem užitku žensk. Za svoje delo je poleg drugih prejela tudi nagrado ženske o ženskah ter Župančičevo nagrado. Po predstavi Babice so Punce drugo sodelovanje med Igralkami in režiserko Tjašo Črnigoj. Režija in dramaturgija: Tjaša Črnigoj Avtorstvo: Sendi Bakotić, Ana Marija Brđanović, Tjaša Črnigoj, Anja Sabol, Tijana Todorović, Vanda Velagić Zasedba: Sendi Bakotić, Ana Marija Brđanović, Anja Sabol, Vanda Velagić Soavtorstvo koncepta in kostumografija: Tijana Todorović Scenografija: Ivan Botički, Tijana Todorović Video: Mara Prpić Oblikovanje svetlobe: Marin Lukanović, Tjaša Črnigoj Prevod in nadnapisi: Tina Malič Tehnično vodenje predstave: Marin Lukanović Projekt financirajo: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo in medije Republike Hrvaške, Mesto Reka, Primorsko-goranska občina, Sklad Kultura nova Podpora pri logistiki: Rezidenca Kamov Trajanje: 60 minut Po predstavi sledi pogovor z ustvarjalkami. Ustvarjalke se zahvaljujejo babicam Emici, Veri, Dragici, Viktoriji in teti Eugeniji ter mamam Mirandi, Dajni, Danijeli in Editi. Dekletom, ki so anonimno sodelovala na delavnicah, in dekletom, ki so prisotna na videu. Maši Magzan, Jasenki Grujić in Aleksandru Štulhoferju hvala za pomoč pri raziskavi. In hvala Viti Tijan; njen članek Moje telo, moja last (časopis Kult Prve reške hrvaške gimnazije, 2021–2022) je navdihnil predstavo.
Vstopnice na moment.si/samopostrezna ali vstopnice@prestopi.si
Vse info: prestopi.si Festival Prestopi/Crossings nastaja v produkciji Kulturno-umetniškega društva Moment.

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
𝗚𝗶𝗿𝗹𝘀 (𝗖𝘂𝗿𝗲) Kolektiv Igralke and Tjaša Črnigoj Croatia and Slovenia 𝗔 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝘆 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗶𝗿𝘁𝘆-𝘆𝗲𝗮𝗿-𝗼𝗹𝗱 𝘄𝗼𝗺𝗲𝗻, 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝘀𝗶𝘅𝘁𝘆-𝘆𝗲𝗮𝗿-𝗼𝗹𝗱 𝗺𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗲𝗶𝗴𝗵𝘁𝘆-𝘆𝗲𝗮𝗿-𝗼𝗹𝗱 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗺𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿𝘀. This is a performance about growing up, first sexual experiences, and the sex education of different generations of women. What did losing their virginity mean to them? How much did they fear unwanted pregnancy? What empowered them in discovering their sexuality? Through an intimate excavation of family narratives, the creators confront shame and pain as well as pleasure, inviting us to reflect on things that demand to be spoken about. By depicting shifts in time, society, and political systems, the performance draws from the “past” and the “lived experience” yet directly addresses the realities of today. In addition to conversations with the creators’ mothers and grandmothers, the performance was inspired by workshops and discussions with contemporary seventeen-year-old girls growing up in Rijeka. 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿𝘀: The 𝗞𝗼𝗹𝗲𝗸𝘁𝗶𝘃 𝗜𝗴𝗿𝗮𝗹𝗸𝗲 consists of four friends and graduates of the Acting and Media programme at the Academy of Applied Arts in Rijeka, mentored by Rade Šerbedžija and Lenka Udovički. In addition to their friendship, they are united by their love for acting and socially engaged theatre. Following the success of Grannies (Bakice, 2020), which was presented at Crossings 2023, Mladi levi, Berlin’s Theatertreffen-Stückemarkt, and numerous other venues, their most significant performance to date is Black Wool (Crna vuna, 2022). In 2023, this production was nominated for the Humanism in Theatre Award, presented by the organization Baščovjek. 𝗧𝗷𝗮š𝗮 Č𝗿𝗻𝗶𝗴𝗼𝗷 is a theatre director specializing in devised and documentary theatre practices. One of her most acclaimed recent projects is Sex Education II (2022/2023), a series of internationally award-winning lecture-performances on women’s sexual pleasure. For her work, she has received, along with other recipients, the Women on Women Award and the Župančič Award. After Grannies, Girls is the second collaboration between Kolektiv Igralke and director Tjaša Črnigoj. Director and dramaturge: Tjaša Črnigoj Authors: Sendi Bakotić, Ana Marija Brđanović, Tjaša Črnigoj, Anja Sabol, Tijana Todorović, Vanda Velagić Cast: Sendi Bakotić, Ana Marija Brđanović, Anja Sabol, Vanda Velagić Co-author of the concept and costume designer: Tijana Todorović Scenography: Ivan Botički, Tijana Todorović Video: Mara Prpić Lighting design: Marin Lukanović, Tjaša Črnigoj Translation and surtitles: Tina Malič Technical director: Marin Lukanović Project financed by: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, City of Ljubljana, Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia, City of Rijeka, Primorje-Gorski Kotar County, Kultura Nova Foundation Logistical support: Kamov Residency Duration: 60 minutes After the performance, there will be a discussion with the authors. The creators express their gratitude to grandmothers Emica, Vera, Dragica, Viktorija, and aunt Eugenija, as well as to mothers Miranda, Dajna, Danijela, and Edita. To the girls who participated anonymously in the workshops and those who appear in the video. Special thanks to Maša Magzan, Jasenka Grujić, and Aleksandar Štulhofer for their help with the research. And thanks to Vita Tijan; her article Moje telo, moja last (My Body, My Property; Kult magazine of the First Croatian Gymnasium in Rijeka, 2021–2022) was the inspiration for the project.
Tickets: moment.si/samopostrezna or vstopnice@prestopi.si Info: prestopi.si/en Production: Moment

Datum dogodka – Začetek:* 17. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 17. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 21.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 22.30
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Amfiteater II. gimnazije Maribor
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Trg Miloša Zidanška 1
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 2000 Maribor
Občina:* Maribor
Država Prizorišča:*
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča:

Organizator dogodka:* Moment Maribor
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://moment.si/
Email – Organizator:* info@moment.si
Želite, da se objavi Email Organizatorja pri objavi dogodka? (služi, da vas lahko stranke kontaktirajo)?*

Spletna stran – Dogodka: https://prestopi.si/dogodek/punce-cure/

Stroški Dogodka:* 9–12 €

Osnove uživljanja lutke-What to do in a Puppet emergency-napovednik-dogodki / Mala dvorana Lutkovnega gledališča Maribor
2025-05-18 18:00 - 19:00 | Mala dvorana Lutkovnega gledališča Maribor, Vojašniški trg 2 a, Maribor, 2000, Slovenia
𝗢𝘀𝗻𝗼𝘃𝗲 𝗼ž𝗶𝘃𝗹𝗷𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗹𝘂𝘁𝗸𝗲 (𝗪𝗵𝗮𝘁 𝘁𝗼 𝗱𝗼 𝗶𝗻 𝗮 𝗣𝘂𝗽𝗽𝗲𝘁 𝗘𝗺𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆) Blind Summit Theatre Velika Britanija 𝗟𝘂𝘁𝗸𝗼𝘃𝗻𝗶 𝗺𝗼𝗷𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗠𝗮𝗿𝗸 𝗗𝗼𝘄𝗻 𝗻𝗮𝗺 𝗽𝗼𝗸𝗮ž𝗲, 𝗸𝗮𝗸𝗼 𝗼ž𝗶𝘃𝗶𝘁𝗶 𝗹𝘂𝘁𝗸𝗼 𝘃 𝗱𝗲𝘀𝗲𝘁𝗶𝗵 𝗽𝗿𝗲𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗶𝗵 𝗸𝗼𝗿𝗮𝗸𝗶𝗵 – 𝘀𝗺𝗲š𝗻𝗼, 𝗽𝗼𝘂č𝗻𝗼 𝗶𝗻 (𝗽)𝗼ž𝗶𝘃𝗹𝗷𝗮𝗷𝗼č𝗲! Ste se že kdaj vprašali, kako oživiti predmet? To je veščina, ki vam v vsakdanjem življenju skoraj nikoli ne bo prišla prav. Skoraj nikoli. Predstavljajte si, da hodite domov (mogoče po obisku gledališča) in pred vami na robu ceste leži lutka. Bi vedeli, kaj storiti? Brez skrbi. Lutkovni mojster Mark Down je tukaj, da pomaga. V tej praktični predstavitvi (demonstracijskem predavanju) vas vodi skozi deset ključnih korakov, ki jih morate poznati, da oživite lutko in jo ohranjate pri življenju, dokler na prizorišče ne pridejo profesionalni lutkarji in prevzamejo nadzor. 𝗢 𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝗷𝘂: 𝗠𝗮𝗿𝗸 𝗗𝗼𝘄𝗻 je režiser, pisatelj, igralec, animator, oblikovalec. Leta 1997 je skupaj z Nickom Barnesom ustanovil gledališče Blind Summit, ki je s svojimi izjemnimi predstavami gostovalo po vsem svetu, sodelovalo na odprtju Olimpijskih iger v Londonu 2012 in katerega sodelavci so sodelovali pri nastajanju nekaterih največjih »lutkovnih« spektaklov v Veliki Britaniji. Avtor in oživljevalec: Mark Down Trajanje: 30 minut Po predstavi sledi pogovor z ustvarjalcem.
Vstop prost. Vse info: prestopi.si Festival Prestopi/Crossings nastaja v produkciji Kulturno-umetniškega društva Moment.

𝗪𝗵𝗮𝘁 𝘁𝗼 𝗱𝗼 𝗶𝗻 𝗮 𝗣𝘂𝗽𝗽𝗲𝘁 𝗘𝗺𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 Blind Summit Theatre Great Britain 𝗣𝘂𝗽𝗽𝗲𝘁 𝗺𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗠𝗮𝗿𝗸 𝗗𝗼𝘄𝗻 𝘀𝗵𝗼𝘄𝘀 𝘂𝘀 𝗵𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗯𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗮 𝗽𝘂𝗽𝗽𝗲𝘁 𝘁𝗼 𝗹𝗶𝗳𝗲 𝗶𝗻 𝘁𝗲𝗻 𝘀𝗶𝗺𝗽𝗹𝗲 𝘀𝘁𝗲𝗽𝘀 – 𝗳𝘂𝗻𝗻𝘆, 𝗲𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹, 𝗮𝗻𝗱 (𝗿𝗲)𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝘇𝗶𝗻𝗴! Have you ever wondered how to bring an object to life? It’s a skill that will almost never come in handy in everyday life. Almost never. Imagine you’re walking home one night (perhaps after a night at the theatre) and you see a puppet lying at side of the road. Would you know what to do? Well fear not! Puppet master Mark Down is here to help. In this lecture demonstration he guides you through the ten vital steps you need to know to bring a puppet to life and keep it alive until professional puppeteers can get to the scene and take over. 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿: 𝗠𝗮𝗿𝗸 𝗗𝗼𝘄𝗻 is a director, writer, actor, animator, designer. In 1997 together with Nick Barnes, he co-founded the Blind Summit Theatre that has toured the world with its extraordinary shows, participated in the opening of the London 2012 Olympic Games and whose colleagues have been involved in the creation of some of the biggest “puppet” shows in Great Britain. Author and life saver: Mark Down Duration: 30 minutes After the performance, there will be a discussion with the author.
Free entry. Info: prestopi.si/en Production: Moment

Datum dogodka – Začetek:* 18. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 18. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 18.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 19.00
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Mala dvorana Lutkovnega gledališča Maribor
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Vojašniški trg 2 a
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 2000 Maribor
Občina:* Maribor
Država Prizorišča:*
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča: https://www.lg-mb.si/

Organizator dogodka:* Moment Maribor
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://moment.si/
Email – Organizator:* info@moment.si

Spletna stran – Dogodka: https://prestopi.si/dogodek/osnove-ozivljanja-lutke-what-to-do-in-a-puppet-emergency/

Stroški Dogodka:* Prost vstop

Heroj 4.0 – Business as Usual -napovednik-dogodki / Intimni oder GT22 - Maribor
2025-05-18 20:00 - 22:00 | Intimni oder GT22, Glavni trg 22, Maribor, 2000, Slovenia
𝗛𝗲𝗿𝗼𝗷 𝟰.𝟬 – 𝗕𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗮𝘀 𝗨𝘀𝘂𝗮𝗹 Moment in Gledališče Glej Slovenija 𝗛𝗲𝗿𝗼𝗷𝘀𝗸𝗮 𝗯𝗶𝘁𝗸𝗮 𝘀 č𝗮𝘀𝗼𝗺, 𝗺𝗶𝗻𝗲𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲𝗺 𝗶𝗻 𝘀𝗺𝗿𝘁𝗷𝗼. 𝗞𝗼𝗺𝗲𝗱𝗶𝗷𝗮. V četrti predstavi »herojskega« tandema Kaurin-Weis smo ponovno priča brezpogojnemu vztrajanju na odru. Dokler bo publika v dvorani, ne bosta odnehala. Težkih tem in eksistencialnih vprašanj se lotevata na zanju značilen duhovit in pristen način. Ko se že začnemo spraševati, ali ima to vse skupaj sploh kakšen smisel, nam ponovno zlezeta pod kožo in začneta govoriti naše misli, naša razmišljanja. Pozicija publike ju tako zelo zanima, da jo tokrat kar odigrata. Pa vendar ostaneta na koncu sama. Vse, kar jima preostane, sta onadva. Pač, slepo verjameta, da spadata na oder. In mi jima težko oporekamo. Kaj pa vse to skupaj pomeni? Za to je pa treba videti predstavo v živo. Zabavali se bomo zagotovo. 𝗢 𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝗷𝗶𝗵: Avtorja projekta Heroj sta 𝗨𝗿𝗼š 𝗞𝗮𝘂𝗿𝗶𝗻 in 𝗩𝗶𝘁𝗼 𝗪𝗲𝗶𝘀, doma in v tujini nagrajena ustvarjalca neodvisne scene, ki vsak po svoje »fušata« v institucionalnem gledališču. Projekt nastaja od leta 2011, a Heroj nista zgolj onadva, so tudi stalni sodelavci 𝗞𝗮𝘁𝗮𝗿𝗶𝗻𝗮 𝗦𝘁𝗲𝗴𝗻𝗮𝗿 (dramaturginja), 𝗕𝗼𝗿𝗶𝘀 𝗕𝗲𝘇𝗶ć (videast) in 𝗟𝗲𝗮 Č𝗲𝗵𝗼𝘃𝗶𝗻 (glasbenica). Njihov cilj je, da skupaj delajo, dokler bodo za to našli navdih, da delajo gledališče, ostanejo zvesti sebi in tudi iskreni do občinstva. Avtorja in igralca: Uroš Kaurin, Vito Weis Dramaturgija: Katarina Stegnar Video: Boris Bezić Glasba: Lea Čehovin Oblikovanje svetlobe: Gašper Bohinec Tehnično vodenje predstave: Andrej Firm, Grega Mohorčič Fotografija: Ivian Kan Mujezinović, Andrej Firm Izvršna produkcija: Anamarija Nađ, Barbara Zonta Produkcija: Moment, Gledališče Glej Rezidenčna koprodukcija: Hiša kulture (Celje) Festivalska koprodukcija: Desiré Central Station (Subotica), Festival TESZT (Temišvar) Projekt so podprli: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Maribor, Mestna občina Ljubljana Trajanje: 80 minut Po predstavi sledi pogovor z ustvarjalci.
Vstopnice na moment.si/samopostrezna ali vstopnice@prestopi.si Vse info: prestopi.si Festival Prestopi/Crossings nastaja v produkciji Kulturno-umetniškega društva Moment.

𝗛𝗲𝗿𝗼 𝟰.𝟬 – 𝗕𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗮𝘀 𝗨𝘀𝘂𝗮𝗹 Moment and Glej Theatre Slovenia 𝗔 𝗵𝗲𝗿𝗼𝗶𝗰 𝗯𝗮𝘁𝘁𝗹𝗲 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘁𝗶𝗺𝗲, 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗶𝗻𝗴, 𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗲𝗮𝘁𝗵. 𝗔 𝗰𝗼𝗺𝗲𝗱𝘆. In the fourth performance of the “heroic” duo Kaurin-Weis, we once again witness their unwavering persistence on stage. As long as the audience is in the auditorium, they will not give up. They tackle difficult themes and existential questions in their characteristic witty and authentic manner. Just when we begin to wonder whether any of this even makes sense, they crawl under our skin again and start voicing our thoughts and reflections. The position of the audience is so intriguing to them that, this time, they actually perform it. Yet, in the end, they are left alone. All that remains for them is each other. They blindly believe that they belong on stage. And it’s hard for us to oppose them. So what does all this mean? To understand, you have to see the performance live. We will definitely have fun. 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿𝘀: Project Hero is created by 𝗨𝗿𝗼š 𝗞𝗮𝘂𝗿𝗶𝗻 and 𝗩𝗶𝘁𝗼 𝗪𝗲𝗶𝘀, award-winning creators of the independent scene both domestically and internationally, each of whom, in their own way, “dabble” in institutional theatre. The project has been in development since 2011, but the Hero is not just the two of them; it also involves their regular collaborators 𝗞𝗮𝘁𝗮𝗿𝗶𝗻𝗮 𝗦𝘁𝗲𝗴𝗻𝗮𝗿 (dramaturge), 𝗕𝗼𝗿𝗶𝘀 𝗕𝗲𝘇𝗶ć (video artist), and 𝗟𝗲𝗮 Č𝗲𝗵𝗼𝘃𝗶𝗻 (musician). Their goal is to try and work together for as long as they are inspired to do so, to do theatre, stay true to themselves, and also to be honest with the audience. Authors and performers: Uroš Kaurin, Vito Weis Dramaturgy: Katarina Stegnar Video: Boris Bezić Music: Lea Čehovin Light design: Gašper Bohinec Technical management: Andrej Firm, Grega Mohorčič Photography: Ivian Kan Mujezinović, Andrej Firm Executive producers: Anamarija Nađ, Barbara Zonta Production: Moment, Glej Theatre Residency partner: Hiša kulture (Celje) Festival partners: Desiré Central Station (Subotica), TESZT Festival (Timisoara) Supported by: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, City of Ljubljana, City of Maribor Duration: 80 minutes After the performance, there will be a discussion with the authors.
Tickets: moment.si/samopostrezna or vstopnice@prestopi.si Info: prestopi.si/en Production: Moment

Datum dogodka – Začetek:* 18. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 18. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 20.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 22.00
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Intimni oder GT22
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Glavni trg 22
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 2000 Maribor
Občina:* Maribor
Država Prizorišča:*
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča: https://gt22.si/

Organizator dogodka:* Moment Maribor
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://moment.si/
Email – Organizator:* info@moment.si
Želite, da se objavi Email Organizatorja pri objavi dogodka? (služi, da vas lahko stranke kontaktirajo)?*

Spletna stran – Dogodka: https://prestopi.si/dogodek/heroj-4-0-business-as-usual/

Stroški Dogodka:* 9–12 €

UMETNOST je OMARA / nekdanji Kino Partizan, Maribor -napovednik-dogodki-prireditve
2025-05-20 19:00 - 20:30 | nekdanji Kino Partizan, Grajska ulica 5, Maribor, 2000, Slovenia
𝗨𝗺𝗲𝘁𝗻𝗼𝘀𝘁 𝗷𝗲 𝗼𝗺𝗮𝗿𝗮 Društvo za umetnost AVGUS in Slovensko mladinsko gledališče Slovenija 𝗣𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮, 𝗸𝗶 𝗻𝗮𝘀 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗻𝗶, 𝗱𝗮 𝗷𝗲 𝘀𝗺𝗶𝘀𝗲𝗹 𝘀𝗸𝗿𝗶𝘁 𝘃 𝗮𝗯𝘀𝘂𝗿𝗱𝘂. 𝗩𝗲𝘀𝗲𝗹𝗷𝗲 𝗱𝗼 𝗴𝗹𝗲𝗱𝗮𝗹𝗶šč𝗮 𝗽𝗮 𝘀𝗸𝗿𝗶𝘁𝗼 𝘃 𝗼𝗺𝗮𝗿𝗶. Globalni svet dosega vrtoglave vrhove človeške neumnosti, nesmisla in etičnega razkroja. Razkroj vrednot je samoumeven in banalnost naših dni je postala navada. Temelj sodobnega sveta je absurd. In Harms je eden prvih absurdistov. Absurd v Harmsovi literaturi priča o nerazvidnem in nedoločljivem strahu, ki vsakdanjosti preti iz ozadja. Predstava izhaja iz nepredvidljivega Harmsovega sveta, ki nas nagovarja v poetičnem jeziku na meji med tragičnim in komičnim. Potaplja se v poezijo, ki je hkrati otroška igra in igra domišljije v vrtoglavem svetu sanjskih podob in nadrealnih prizorov, oblitih z nenavadno bivanjsko žalostjo. Čista ljubezen do gledališkega izražanja. Pristno in iskreno. Poetično, komično, absurdno, kozmično. 𝗢 𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝗷𝘂: 𝗜𝘃𝗮𝗻 𝗣𝗲𝘁𝗲𝗿𝗻𝗲𝗹𝗷 je diplomirani dramski igralec. Vrsto let je kot svobodnjak ustvarjal samostojne projekte, v skupini Betontanc in gledališču Muzeum ter pri številnih neodvisnih produkcijah, v videofilmih Eme Kugler itd., nato se je redno zaposlil v Slovenskem mladinskem gledališču. Kljub temu delovanja na neinstitucionalni sceni ni opustil, še naprej pa tudi režira. Je ustanovitelj Društva za umetnost AVGUS in prejemnik številnih nagrad: bršljanov venec (2018, ZDUS), Župančičeva nagrada (2013), nagrada na festivalu SKUP na Ptuju (2004), Severjeva nagrada (2003), Borštnikova nagrada za mladega igralca in prva nagrada na festivalu PUF v Pulju (1998). Leta 1992 pa je skupaj z drugimi člani skupine Betontanc prejel Župančičevo nagrado. Režija: Ivan Peternelj Koprodukcija: Društvo za umetnost AVGUS, Slovensko mladinsko gledališče Zasedba: Daša Doberšek, Janja Majzelj, Blaž Šef, Matija Vastl Na harmoniju: Polona Janežič Scenografa na odru: Gašper Tesner, Ivan Peternelj Prevod: Drago Bajt Izbor besedil: Ivan Peternelj Dramaturgija: Jana Pavlič Kostumografija: Slavica Janošević Lektorica: Mateja Dermelj Oblikovanje svetlobe: Matjaž Brišar Oblikovanje maske: Nathalie Horvat Producentka: Barbara Hribar Vodja predstave: Gašper Tesner Zahvaljujejo se Dragu Bajtu in Primožu Čučniku (LUD Šerpa). Trajanje: 70 minut Po predstavi sledi pogovor z ustvarjalci.
Vstopnice na moment.si/samopostrezna ali vstopnice@prestopi.si
Vse info: prestopi.si Festival Prestopi/Crossings nastaja v produkciji Kulturno-umetniškega društva Moment.

𝗔𝗿𝘁 𝗶𝘀 𝗮 𝗖𝘂𝗽𝗯𝗼𝗮𝗿𝗱 (𝗨𝗺𝗲𝘁𝗻𝗼𝘀𝘁 𝗷𝗲 𝗼𝗺𝗮𝗿𝗮) Art Association AVGUS and Mladinsko Theatre Slovenia 𝗔 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗿𝗲𝗺𝗶𝗻𝗱𝘀 𝘂𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗺𝗲𝗮𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗶𝘀 𝗵𝗶𝗱𝗱𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗮𝗯𝘀𝘂𝗿𝗱𝗶𝘁𝘆. 𝗝𝘂𝘀𝘁 𝗮𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗷𝗼𝘆 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲 𝗶𝘀 𝗵𝗶𝗱𝗱𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗮 𝗰𝘂𝗽𝗯𝗼𝗮𝗿𝗱. The global world is reaching the dizzying heights of human stupidity, nonsense and ethical decay. The decay of values is a given and the banality of our days has become a habit. The foundation of the contemporary world is absurd. And Harms is one of the first absurdists. The absurd in Harms’s literature speaks of an unclear and undetermined fear that threatens everyday life from the background. The performance stems from Harms’s unpredictable world, which addresses us in a poetic language on the border between the tragic and the comic. It dives into the poetry that is at the same time a children’s play and a play of fantasy in a vertiginous world of dream images and surreal scenes, coated with unusual existential sadness. Pure love for theatrical expression. Genuine and sincere. Poetic, comic, absurd, cosmic. 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿: 𝗜𝘃𝗮𝗻 𝗣𝗲𝘁𝗲𝗿𝗻𝗲𝗹𝗷 is a graduate drama actor. For many years, he worked as a freelancer, creating independent projects in the Betontanc group, the Muzeum theatre, and numerous independent productions, as well as in Ema Kugler’s video films, among others. Later, he took a permanent position at the Mladinsko Theatre. Despite this, he did not abandon his work in the non-institutional scene and continues to direct. He is the founder of the Art Association AVGUS and the recipient of numerous awards: the Ivy Crown (2018, ZDUS), the Župančič Award (2013), an award at the SKUP Festival in Ptuj (2004), the Sever Award (2003), the Borštnik Award for Best Young Actor, and the first prize at the PUF Festival in Pula (1998). In 1992, he, along with other members of the Betontanc group, received the Župančič Award. Directed by: Ivan Peternelj Co-production: Art Association AVGUS, Mladinsko Theatre Cast: Daša Doberšek, Janja Majzelj, Blaž Šef, Matija Vastl At the harmonium: Polona Janežič Set designers: Gašper Tesner, Ivan Peternelj Translation: Drago Bajt Text Selection: Ivan Peternelj Dramaturgy: Jana Pavlič Costume design: Slavica Janošević Language consultant: Mateja Dermelj Lighting design: Matjaž Brišar Make-up artist: Nathalie Horvat Production management: Barbara Hribar Stage manager: Gašper Tesner Special thanks to Drago Bajt and Primož Čučnik (LUD Šerpa). Duration: 70 minutes After the performance, there will be a discussion with the authors.
Tickets: moment.si/samopostrezna or vstopnice@prestopi.si
Info: prestopi.si/en Production: Moment

Datum dogodka – Začetek:* 20. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 20. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 19.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 20.30
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* nekdanji Kino Partizan
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Grajska ulica 5
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 2000 Maribor
Občina:* Maribor
Država Prizorišča:*
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča:

Organizator dogodka:* Moment Maribor
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://moment.si/
Email – Organizator:* info@moment.si

Spletna stran – Dogodka: https://prestopi.si/dogodek/umetnost-je-omara/

Stroški Dogodka:* 9–12 €

21.5.2025 Slovenska transverzala-napovednik-dogodki-prireditve
2025-05-21 19:00 - 20:30 | Intimni oder GT22, Glavni trg 22, Maribor, 2000, Slovenia
𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝘃𝗲𝗿𝘇𝗮𝗹𝗮 Via Negativa in Moment Slovenija 𝗣𝗼𝗽𝗼𝘁𝗼𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗻𝗶𝗻𝗰𝗮 𝗽𝗼 𝘃𝗿𝗵𝗼𝘃𝗶𝗵 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝘃𝗲𝗿𝘇𝗮𝗹𝗲, 𝗵𝘃𝗮𝗹𝗼𝘀𝗽𝗲𝘃 𝗺𝗮𝘁𝗲𝗿𝗶 𝗶𝗻 𝗼č𝗲𝘁𝘂, 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗷𝗶 𝗶𝗻 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝘁𝘃𝘂. Slovenska transverzala je predstava o hribih. O vseh hribih, ki jih povezuje ta vseslovenska planinska pot. O ljudeh, ki plezajo nanje, o ponosu, o lepotah in nevarnostih tam zgoraj in seveda o Roku, ki ga že od malih nog vleče v višave. Prav tako kot njegovega očeta. Kri pač ni voda. Rok in njegov oče večkrat prav v gorah preizkušata to teorijo in tako krepita duha in telo. Ampak tako visoko se lahko zgodi nepredvidljivo. Kisika je manj in možgani delujejo drugače. Narava je neusmiljena. Vreme je muhasto in hitro lahko pride do ekstremnih razmer. Takrat zavore popustijo. Maske padejo. In nič več ni tako, kot se zdi. 𝗢 𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝗷𝘂: 𝗥𝗼𝗸 𝗞𝗿𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗮 je diplomirani dramski igralec in performer. Deluje tako na institucionalni kot neodvisni uprizoritveni sceni. Leta 2019 je skupaj z Ajdo Tomazin ustanovil zavod Odprti predali, pod katerim je nastala serija participativnih performansov s predstavniki tretjega življenjskega obdobja. Slovensko transverzalo je ustvaril ob 10. obletnici svojega profesionalnega odrskega udejstvovanja. Zamisel, besedilo in izvedba: Rok Kravanja Izvedbena dramaturgija: Katarina Stegnar, Gregor Zorc Oblikovanje svetlobe: Špela Škulj Produkcija: Via Negativa, Moment Koprodukcija: Zavod Odprti predali Kranj Programska podpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana, Mestna občina Maribor Projekt je zasnovan v laboratoriju Vie Negative za uprizarjanje VN Lab in platformi za raziskave sodobnih izvedbenih umetnosti PARL 2023. Trajanje: 70 minut Po predstavi sledi pogovor z ustvarjalcem.
Vstopnice na moment.si/samopostrezna ali vstopnice@prestopi.si
Vse info: prestopi.si Festival Prestopi/Crossings nastaja v produkciji Kulturno-umetniškega društva Moment.

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗠𝗼𝘂𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 (𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝘃𝗲𝗿𝘇𝗮𝗹𝗮) Via Negativa and Moment Slovenia 𝗔 𝗺𝗼𝘂𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻𝗲𝗲𝗿’𝘀 𝗷𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲𝘆 𝗮𝗰𝗿𝗼𝘀𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗮𝗸𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗺𝗼𝘂𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻 𝘁𝗿𝗮𝗶𝗹, 𝗮 𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝘁𝗲 𝘁𝗼 𝗺𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗮𝗻𝗱 𝗳𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿, 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗮, 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝘆. Slovenian Mountain Trail is a performance about mountains. About all the peaks connected by this nationwide hiking trail. About the people who climb them, about pride, about the beauty and dangers up there, and, of course, about Rok, who has been drawn to the heights since childhood. Just like his father. After all, blood runs deep. Rok and his father often put this theory to the test in the mountains, strengthening both body and spirit. But at such altitudes, the unpredictable can happen. Oxygen is scarce, and the brain works differently. Nature is relentless. The weather is fickle, and extreme conditions can arise in an instant. That’s when inhibitions fade. Masks fall. And nothing is as it seems. 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿: 𝗥𝗼𝗸 𝗞𝗿𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗮 is a graduate actor and performer, active in both institutional and independent performing arts scenes. In 2019, together with Ajda Tomazin, he founded the Odprti predali Institute, under which a series of participatory performances featuring representatives of the older generation was created. Slovenian Mountain Trail was created to mark the 10th anniversary of his professional stage career. Concept, text and performance: Rok Kravanja Performance dramaturgy: Katarina Stegnar, Gregor Zorc Light design: Špela Škulj Production: Via Negativa, Moment Co-production: Zavod Odprti predali Kranj Financial support: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, City of Ljubljana, City of Maribor The project was conceived at the VN Lab, the Via Negativa laboratory for performance art and the performance arts research platform PARL 2023. Duration: 70 minutes After the performance, there will be a discussion with the author.
Tickets: moment.si/samopostrezna or vstopnice@prestopi.si Info: prestopi.si/en Production: Moment

Datum dogodka – Začetek:* 21. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 21. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 19.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 20.30
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Intimni oder GT22
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Glavni trg 22
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 2000 Maribor
Občina:* Maribor
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča: https://gt22.si/

Organizator dogodka:* Moment Maribor
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://moment.si/
Email – Organizator:* info@moment.si
Spletna stran – Dogodka: https://prestopi.si/dogodek/slovenska-transverzala/
Stroški Dogodka:* 9–12 €

Oratoria-napovednik-dogodki-prireditve / Intimni oder GT22 - Maribor
2025-05-22 21:00 - 22:30 | Intimni oder GT22, Glavni trg 22, Maribor, 2000, Slovenia
𝗢𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 Anyway Bolgarija 𝗣𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮, 𝗸𝗶 𝗺𝗼𝗿𝗮 𝘁𝗮𝗸𝗼 𝘇𝗲𝗹𝗼 𝗻𝘂𝗷𝗻𝗼 𝗸𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗶𝗿𝗮𝘁𝗶 𝘇 𝗻𝗮𝗺𝗶, 𝗱𝗮 𝗻𝗲 »𝗶𝘇𝗯𝗶𝗿𝗮« 𝗯𝗲𝘀𝗲𝗱. Najprej je bil zvok, šele nato beseda. Oratoria se tega zelo dobro zaveda. Vendar Oratoria gre v evoluciji medčloveškega sporazumevanja še dlje. Ustvari ekstrakcijo govora. Skozi melodično intonacijo in gestikulacijo nagovarja občinstvo, pri tem pa to počne izjemno samozavestno. Razkriva največje skrivnosti sveta, odgovarja na najzagonetnejša življenjska vprašanja, sporoča še neizrekljivo, vse to, ne da bi bila izrečena ena sama beseda. Ker Oratoria rekonstruira univerzalni avtentični protojezik, ki ga pred tem še ni slišal nihče (razen tistih morda, ki so že videli predstavo), a ga razume vsakdo. Le da ga po vsej verjetnosti ne razumemo vsi enako. 𝗢 𝘂𝘀𝘁𝘃𝗮𝗿𝗷𝗮𝗹𝗰𝗶𝗵: 𝗢𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 je prvi projekt skupine Anyway, ki združuje ene najdejavnejših, najprodornejših in najbolj nadarjenih ustvarjalcev bolgarske neodvisne scene. Izvirajo iz različnih umetniških generacij, imajo raznolike izobrazbene poti in odrske izkušnje, ki segajo od dramske igre do sodobnega plesa in performansa. Oratoria je njihovo prvo skupno umetniško ustvarjanje, ki se je začelo kot laboratorijski proces delavnic, osredotočenih na raziskovanje izvora in razvoja človeškega govora. Avtorstvo in režija: Anna Dankova Nastopajoči: Galya Kostadinova, Vasilia Drebova, Aleksandar Gochev, Nikolay Barzakov Zvočni učinki: Yoana Robova Kostumografija: Pola Popova Produkcija: Anyway Koprodukcija: Toplocentrala – Center za sodobno umetnost S finančno podporo: Ministrstvo za kulturo Republike Bolgarije in fundacija ETUD S podporo: Goethe Inštitut Sofija in NBU Trajanje: 60 minut Po predstavi sledi pogovor z ustvarjalci. Vstopnice na moment.si/samopostrezna ali vstopnice@prestopi.si
Vse info: prestopi.si Festival Prestopi/Crossings nastaja v produkciji Kulturno-umetniškega društva Moment.

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

𝗢𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 Anyway Bulgaria 𝗧𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗺𝘂𝘀𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘂𝘀 𝘀𝗼 𝘂𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗹𝘆 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘁 𝗱𝗼𝗲𝘀𝗻’𝘁 “𝗰𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲” 𝗶𝘁𝘀 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀. First, there was sound, and only then came the word. Oratoria is very aware of this. However, Oratoria takes the evolution of human communication even further. It creates an extraction of speech. Through melodic intonation and gesticulation, it addresses the audience, doing so with remarkable confidence. It unveils the greatest secrets of the world, answers the most enigmatic life questions, conveys the unspeakable, all without a single word being uttered. For Oratoria reconstructs a universal authentic proto-language, one that no one has heard before (except perhaps those who have already seen the performance), but one that everyone understands. Only, we probably don’t all understand it in the same way. 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿𝘀: 𝗢𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 is the first project of the Anyway company, which brings together some of the most active, bright, and talented creators of the Bulgarian independent scene. They come from different artistic generations, trainings and stage experiences ranging from drama acting to contemporary dance and performance. Oratoria is their first collaborative artistic creation, which began as a workshop laboratory process focused on exploring the origins and development of human speech. Author and director: Anna Dankova Performers: Galya Kostadinova, Vasilia Drebova, Aleksandar Gochev, Nikolay Barzakov Sound interference: Yoana Robova Costume: Pola Popova Production: Anyway Co-production: Toplocentrala – Center for Contemporary Arts With the financial support of: Ministry of Culture of Bulgaria and ETUD foundation With the support of: Goethe Institute Sofia and NBU Duration: 60 minutes After the performance, there will be a discussion with the authors.
Tickets: moment.si/samopostrezna or vstopnice@prestopi.si Info: prestopi.si/en Production: Moment
Datum dogodka – Začetek:* 22. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 22. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 21.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 22.30
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Intimni oder GT22
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Glavni trg 22
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 2000 Maribor
Občina:* Maribor
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča: https://gt22.si/

Organizator dogodka:* Moment Maribor
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://moment.si/
Email – Organizator:* info@moment.si
Spletna stran – Dogodka: https://prestopi.si/dogodek/oratoria/
Stroški Dogodka:* 9–12 €

Oratoria-napovednik-dogodki-prireditve / Intimni oder GT22 - Maribor
2025-05-23 19:00 - 20:30 | Intimni oder GT22, Glavni trg 22, Maribor, 2000, Slovenia
𝗢𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 Anyway Bolgarija 𝗣𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮, 𝗸𝗶 𝗺𝗼𝗿𝗮 𝘁𝗮𝗸𝗼 𝘇𝗲𝗹𝗼 𝗻𝘂𝗷𝗻𝗼 𝗸𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗶𝗿𝗮𝘁𝗶 𝘇 𝗻𝗮𝗺𝗶, 𝗱𝗮 𝗻𝗲 »𝗶𝘇𝗯𝗶𝗿𝗮« 𝗯𝗲𝘀𝗲𝗱. Najprej je bil zvok, šele nato beseda. Oratoria se tega zelo dobro zaveda. Vendar Oratoria gre v evoluciji medčloveškega sporazumevanja še dlje. Ustvari ekstrakcijo govora. Skozi melodično intonacijo in gestikulacijo nagovarja občinstvo, pri tem pa to počne izjemno samozavestno. Razkriva največje skrivnosti sveta, odgovarja na najzagonetnejša življenjska vprašanja, sporoča še neizrekljivo, vse to, ne da bi bila izrečena ena sama beseda. Ker Oratoria rekonstruira univerzalni avtentični protojezik, ki ga pred tem še ni slišal nihče (razen tistih morda, ki so že videli predstavo), a ga razume vsakdo. Le da ga po vsej verjetnosti ne razumemo vsi enako. 𝗢 𝘂𝘀𝘁𝘃𝗮𝗿𝗷𝗮𝗹𝗰𝗶𝗵: 𝗢𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 je prvi projekt skupine Anyway, ki združuje ene najdejavnejših, najprodornejših in najbolj nadarjenih ustvarjalcev bolgarske neodvisne scene. Izvirajo iz različnih umetniških generacij, imajo raznolike izobrazbene poti in odrske izkušnje, ki segajo od dramske igre do sodobnega plesa in performansa. Oratoria je njihovo prvo skupno umetniško ustvarjanje, ki se je začelo kot laboratorijski proces delavnic, osredotočenih na raziskovanje izvora in razvoja človeškega govora. Avtorstvo in režija: Anna Dankova Nastopajoči: Galya Kostadinova, Vasilia Drebova, Aleksandar Gochev, Nikolay Barzakov Zvočni učinki: Yoana Robova Kostumografija: Pola Popova Produkcija: Anyway Koprodukcija: Toplocentrala – Center za sodobno umetnost S finančno podporo: Ministrstvo za kulturo Republike Bolgarije in fundacija ETUD S podporo: Goethe Inštitut Sofija in NBU Trajanje: 60 minut Po predstavi sledi pogovor z ustvarjalci. Vstopnice na moment.si/samopostrezna ali vstopnice@prestopi.si
Vse info: prestopi.si Festival Prestopi/Crossings nastaja v produkciji Kulturno-umetniškega društva Moment.

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

𝗢𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 Anyway Bulgaria 𝗧𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗺𝘂𝘀𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘂𝘀 𝘀𝗼 𝘂𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗹𝘆 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘁 𝗱𝗼𝗲𝘀𝗻’𝘁 “𝗰𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲” 𝗶𝘁𝘀 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀. First, there was sound, and only then came the word. Oratoria is very aware of this. However, Oratoria takes the evolution of human communication even further. It creates an extraction of speech. Through melodic intonation and gesticulation, it addresses the audience, doing so with remarkable confidence. It unveils the greatest secrets of the world, answers the most enigmatic life questions, conveys the unspeakable, all without a single word being uttered. For Oratoria reconstructs a universal authentic proto-language, one that no one has heard before (except perhaps those who have already seen the performance), but one that everyone understands. Only, we probably don’t all understand it in the same way. 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿𝘀: 𝗢𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 is the first project of the Anyway company, which brings together some of the most active, bright, and talented creators of the Bulgarian independent scene. They come from different artistic generations, trainings and stage experiences ranging from drama acting to contemporary dance and performance. Oratoria is their first collaborative artistic creation, which began as a workshop laboratory process focused on exploring the origins and development of human speech. Author and director: Anna Dankova Performers: Galya Kostadinova, Vasilia Drebova, Aleksandar Gochev, Nikolay Barzakov Sound interference: Yoana Robova Costume: Pola Popova Production: Anyway Co-production: Toplocentrala – Center for Contemporary Arts With the financial support of: Ministry of Culture of Bulgaria and ETUD foundation With the support of: Goethe Institute Sofia and NBU Duration: 60 minutes After the performance, there will be a discussion with the authors.
Tickets: moment.si/samopostrezna or vstopnice@prestopi.si Info: prestopi.si/en Production: Moment
Datum dogodka – Začetek:* 23. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 23. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 19.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 20.30
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Intimni oder GT22
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Glavni trg 22
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 2000 Maribor
Občina:* Maribor
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča: https://gt22.si/

Organizator dogodka:* Moment Maribor
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://moment.si/
Email – Organizator:* info@moment.si
Spletna stran – Dogodka: https://prestopi.si/dogodek/oratoria/
Stroški Dogodka:* 9–12 €

IGLU+: Križarka Jadran & ogrevanje s skupino Happy, Healthy, Hairy - Pionirski teater / Ljubljana
2025-05-24 19:30 - 21:30 | Pionirski teater, Miklošičeva ulica 28, Ljubljana, 1000, Slovenia
IGLU+: Križarka Jadran🛳 & ogrevanje s skupino Happy, Healthy, Hairy🤸
Križarka Jadran je mistična ladja, ki je nekoč po Adriatiku vozila najfinejše goste. Kdor je imel dostop do denarja, je imel dostop tudi do razvrata, in tega je bilo na križarkinih poteh obilo. A preveč razvrata je lahko pripeljalo do propada, zato je ladja Jadran sčasoma postala Haludovo na morju. K sreči sta še vedno med živimi ladijski pianist in zabavljač, ki zdaj sicer zabavata poceni goste hotelskih teras. A vedno rada odpojeta tudi kakšno zgodbo, ki se je spominjata s križarke Jadran. Še preden pokukamo v ladijske sobane, pa bo oder ogrela skupina Happy, Healthy, Hairy. Kolektiv že dlje časa deluje pod okriljem IGLU šole, v tem semestru pa so se z mentorjem Jušem Milčinskim lotili globljih prizorov in različnih odrskih energij. Zagotovo vas bodo njihovi prizori navdušili! 🎭Igra: Juš Milčinski, Vita Vukotič, Jaka Burja, Iva Grobin, Peter Frankl, Gašper Stojc in Jaka Korošec
🎬Koncept in režija: Juš Milčinski
🤸Happy, Healthy, Hairy so: Tjaša Jerman Kuželički, Jože Rožman, Petra Novak, Mojca Štefanič, Rebeka Selan, Žiga Drobnak in Matej Lazar
🎹Glasba: Urh Mlakar

💵Vstopnina za obe predstavi: 12 eur / 8 eur – študenti, dijaki in brezposelni

🎟Prodaja vstopnic: na eventim.si ter uro pred prvo predstavo na blagajni Pionirskega teatra

Datum dogodka – Začetek:* 24.5.2025
Datum dogodka – Konec:* 24.5.2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 19:30
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 21:30
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Pionirski teater
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Miklošičeva ulica 28, 1000 Ljubljana
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 1000
Občina:* Ljubljana
Država Prizorišča:*
Telefon Prizorišča: 031287007
Spletna stran Prizorišča: https://www.pionirski-teater.si/impro/

Organizator dogodka:* KD IGLU in Pionirski teater, Pionirski dom
Telefon – Organizator: 031287007
Spletna stran – Organizator: https://iglutheatre.com/
Email – Organizator:* pero.nwa@gmail.com

Stroški Dogodka:* 12 EUR / 8 EUR – študenti, dijaki in brezposelni

IGLU+ Križarka Jadran& ogrevanje s skupino Happy, Healthy, Hairy-napovednik-dogodki-prireditve

Komedija ENA NA MILIJON (premiera) - Kulturni dom Janeza Filipiča Naklo / Naklo
2025-05-24 20:00 - 21:15 | Kulturni dom Janeza Filipiča Naklo, Kranjska cesta 1, Naklo, 4202, Slovenia
Zgodba: Srečko in Monika pripravljata večerjo za prijatelja Patrika in Kristal. A stvari gredo hitro po zlu. Patrik naj bi bil na letalu, ki je pravkar strmoglavilo. Kristal prispe sama – v šoku, noseča in prepričana, da je postala vdova. Ampak! Ravno v tem trenutku Srečko in Monika odkrijeta, da sta zadela 60 milijonov na loteriji!
Večer se spreobrne v čustveni vrtiljak s številnimi preobrati.
Avtor: Jean-Pierre Martinez Prevod: Aljaž Ocvirk
Režija: Rok Sanda
Igrajo v tujini diplomirani igralci: Gorka Berden, Nataša Babič in Igor Korošec Glasba: Vid Zadnik

Datum dogodka – Začetek:* 24.5.2025
Datum dogodka – Konec:* 24.5.2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 20:00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 21:15
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Kulturni dom Janeza Filipiča Naklo
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Kranjska cesta 1
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 4202
Občina:* Naklo
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča: 064/242-992
Spletna stran Prizorišča: https://sng-kr.com/2452025-ob-2000-jean-pierre-martinez-ena-na-milijon-komedija

Organizator dogodka:* Društvo SNG Kranj
Telefon – Organizator: 064/242-992
Spletna stran – Organizator: https://sng-kr.com

Email – Organizator:* organizator@sng-kr.com
Spletna stran – Dogodka: https://sng-kr.com/2452025-ob-2000-jean-pierre-martinez-ena-na-milijon-komedija

Stroški Dogodka:* Odrasli: 20 EUR Upokojenci/dijaki/študenti: 18 EUR
