UMETNOST je OMARA / nekdanji Kino Partizan, Maribor -napovednik-dogodki-prireditve

𝗨𝗺𝗲𝘁𝗻𝗼𝘀𝘁 𝗷𝗲 𝗼𝗺𝗮𝗿𝗮 Društvo za umetnost AVGUS in Slovensko mladinsko gledališče Slovenija 𝗣𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮, 𝗸𝗶 𝗻𝗮𝘀 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗻𝗶, 𝗱𝗮 𝗷𝗲 𝘀𝗺𝗶𝘀𝗲𝗹 𝘀𝗸𝗿𝗶𝘁 𝘃 𝗮𝗯𝘀𝘂𝗿𝗱𝘂. 𝗩𝗲𝘀𝗲𝗹𝗷𝗲 𝗱𝗼 𝗴𝗹𝗲𝗱𝗮𝗹𝗶šč𝗮 𝗽𝗮 𝘀𝗸𝗿𝗶𝘁𝗼 𝘃 𝗼𝗺𝗮𝗿𝗶. Globalni svet dosega vrtoglave vrhove človeške neumnosti, nesmisla in etičnega razkroja. Razkroj vrednot je samoumeven in banalnost naših dni je postala navada. Temelj sodobnega sveta je absurd. In Harms je eden prvih absurdistov. Absurd v Harmsovi literaturi priča o nerazvidnem in nedoločljivem strahu, ki vsakdanjosti preti iz ozadja. Predstava izhaja iz nepredvidljivega Harmsovega sveta, ki nas nagovarja v poetičnem jeziku na meji med tragičnim in komičnim. Potaplja se v poezijo, ki je hkrati otroška igra in igra domišljije v vrtoglavem svetu sanjskih podob in nadrealnih prizorov, oblitih z nenavadno bivanjsko žalostjo. Čista ljubezen do gledališkega izražanja. Pristno in iskreno. Poetično, komično, absurdno, kozmično. 𝗢 𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝗷𝘂: 𝗜𝘃𝗮𝗻 𝗣𝗲𝘁𝗲𝗿𝗻𝗲𝗹𝗷 je diplomirani dramski igralec. Vrsto let je kot svobodnjak ustvarjal samostojne projekte, v skupini Betontanc in gledališču Muzeum ter pri številnih neodvisnih produkcijah, v videofilmih Eme Kugler itd., nato se je redno zaposlil v Slovenskem mladinskem gledališču. Kljub temu delovanja na neinstitucionalni sceni ni opustil, še naprej pa tudi režira. Je ustanovitelj Društva za umetnost AVGUS in prejemnik številnih nagrad: bršljanov venec (2018, ZDUS), Župančičeva nagrada (2013), nagrada na festivalu SKUP na Ptuju (2004), Severjeva nagrada (2003), Borštnikova nagrada za mladega igralca in prva nagrada na festivalu PUF v Pulju (1998). Leta 1992 pa je skupaj z drugimi člani skupine Betontanc prejel Župančičevo nagrado. Režija: Ivan Peternelj Koprodukcija: Društvo za umetnost AVGUS, Slovensko mladinsko gledališče Zasedba: Daša Doberšek, Janja Majzelj, Blaž Šef, Matija Vastl Na harmoniju: Polona Janežič Scenografa na odru: Gašper Tesner, Ivan Peternelj Prevod: Drago Bajt Izbor besedil: Ivan Peternelj Dramaturgija: Jana Pavlič Kostumografija: Slavica Janošević Lektorica: Mateja Dermelj Oblikovanje svetlobe: Matjaž Brišar Oblikovanje maske: Nathalie Horvat Producentka: Barbara Hribar Vodja predstave: Gašper Tesner Zahvaljujejo se Dragu Bajtu in Primožu Čučniku (LUD Šerpa). Trajanje: 70 minut Po predstavi sledi pogovor z ustvarjalci.

Vstopnice na moment.si/samopostrezna ali vstopnice@prestopi.si

Vse info: prestopi.si Festival Prestopi/Crossings nastaja v produkciji Kulturno-umetniškega društva Moment.

𝗔𝗿𝘁 𝗶𝘀 𝗮 𝗖𝘂𝗽𝗯𝗼𝗮𝗿𝗱 (𝗨𝗺𝗲𝘁𝗻𝗼𝘀𝘁 𝗷𝗲 𝗼𝗺𝗮𝗿𝗮) Art Association AVGUS and Mladinsko Theatre Slovenia 𝗔 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗿𝗲𝗺𝗶𝗻𝗱𝘀 𝘂𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗺𝗲𝗮𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗶𝘀 𝗵𝗶𝗱𝗱𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗮𝗯𝘀𝘂𝗿𝗱𝗶𝘁𝘆. 𝗝𝘂𝘀𝘁 𝗮𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗷𝗼𝘆 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲 𝗶𝘀 𝗵𝗶𝗱𝗱𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗮 𝗰𝘂𝗽𝗯𝗼𝗮𝗿𝗱. The global world is reaching the dizzying heights of human stupidity, nonsense and ethical decay. The decay of values is a given and the banality of our days has become a habit. The foundation of the contemporary world is absurd. And Harms is one of the first absurdists. The absurd in Harms’s literature speaks of an unclear and undetermined fear that threatens everyday life from the background. The performance stems from Harms’s unpredictable world, which addresses us in a poetic language on the border between the tragic and the comic. It dives into the poetry that is at the same time a children’s play and a play of fantasy in a vertiginous world of dream images and surreal scenes, coated with unusual existential sadness. Pure love for theatrical expression. Genuine and sincere. Poetic, comic, absurd, cosmic. 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿: 𝗜𝘃𝗮𝗻 𝗣𝗲𝘁𝗲𝗿𝗻𝗲𝗹𝗷 is a graduate drama actor. For many years, he worked as a freelancer, creating independent projects in the Betontanc group, the Muzeum theatre, and numerous independent productions, as well as in Ema Kugler’s video films, among others. Later, he took a permanent position at the Mladinsko Theatre. Despite this, he did not abandon his work in the non-institutional scene and continues to direct. He is the founder of the Art Association AVGUS and the recipient of numerous awards: the Ivy Crown (2018, ZDUS), the Župančič Award (2013), an award at the SKUP Festival in Ptuj (2004), the Sever Award (2003), the Borštnik Award for Best Young Actor, and the first prize at the PUF Festival in Pula (1998). In 1992, he, along with other members of the Betontanc group, received the Župančič Award. Directed by: Ivan Peternelj Co-production: Art Association AVGUS, Mladinsko Theatre Cast: Daša Doberšek, Janja Majzelj, Blaž Šef, Matija Vastl At the harmonium: Polona Janežič Set designers: Gašper Tesner, Ivan Peternelj Translation: Drago Bajt Text Selection: Ivan Peternelj Dramaturgy: Jana Pavlič Costume design: Slavica Janošević Language consultant: Mateja Dermelj Lighting design: Matjaž Brišar Make-up artist: Nathalie Horvat Production management: Barbara Hribar Stage manager: Gašper Tesner Special thanks to Drago Bajt and Primož Čučnik (LUD Šerpa). Duration: 70 minutes After the performance, there will be a discussion with the authors.

Tickets: moment.si/samopostrezna or vstopnice@prestopi.si

Info: prestopi.si/en Production: Moment

Datum dogodka – Začetek:* 20. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 20. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 19.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 20.30
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* nekdanji Kino Partizan
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Grajska ulica 5
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 2000 Maribor
Občina:* Maribor
Država Prizorišča:*
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča:

Organizator dogodka:* Moment Maribor
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://moment.si/
Email – Organizator:* info@moment.si

Spletna stran – Dogodka: https://prestopi.si/dogodek/umetnost-je-omara/

Stroški Dogodka:* 9–12 €