Judovski pes (predstava z angleškimi nadnapisi) / The Jewish Dog (performance with English subtitles) / Mini teater, Ljubljana

O predstavi: Judovski pes (The Jewish Dog, Yediot Books, 2007) je avtobiografija psa Kira, ki se rodi nemško-judovski družini Gottlieb sredi tridesetih let 20. stoletja. Kir je poseben pes, izjemno občutljiv za človeška čustva in trdno odločen, da bo popolnoma razumel človeški govor. Roman sledi njegovemu življenju in različnim premislekom, medtem ko se prebija skozi čas druge svetovne vojne. Priča je vzponu nacizma in holokavstu, ljubezen izkusi samo pri svoji družini. Zaradi nacizma so Gottliebovi prisiljeni zapustiti dom, nesrečen splet dogodkov pa jih loči od Kira. Tega pot pelje od ljubeče judovske družine do potepuštva, divjega pasjega krdela in celo do nacističnega psa čuvaja v koncentracijskem taborišču Treblinka. Večkrat mu spremenijo ime, v vedno bolj nevarnih situacijah se mora znajti kot ve in zna, žene ga le neustavljiv gon po preživetju, ves čas pa hrepeni po ponovni združitvi z družino Gottlieb. Kravitz jezikovno spretno in s srhljivo domiselnimi podobami in metaforami opisuje zgodovinske dogodke druge svetovne vojne, kot jih doživlja nenavadno občutljiv in pronicljiv judovski pes. Rezultat je močna in pretresljiva pripoved, Kir pa je ganljiv in nepozaben lik.

About the performance: The Jewish Dog (Yediot Books, 2007) is an autobiography of Cyrus, a dog born in mid-1930s into the household of the German-Jewish family Gottlieb. Cyrus is a special dog, unusually sensitive to humans’ emotions and determined to fully comprehend human speech. The novel follows his life and contemplations while he’s making his way through Europe during World War II. Cyrus witnesses the rise of Nazism and the Holocaust, and all the love he knows comes from the Gottlieb family. A Nazi decree forces the family out of their home, and unfortunate events separate them from Cyrus. His path leads form a loving Jewish family to a stray dog, a wild pack, and even to an SS Nazi guard dog at the Treblinka extermination camp. He undergoes several name changes, he is left to himself in increasingly dangerous situations, the only thing keeping him alive is his strong survival instinct, and all he yearns is to be reunited with the Gottlieb family. With skillful fluidity of language, Kravitz employs ingeniously harrowing metaphors and imagery to describe historic events of World War II as seen by an unusually sensitive and insightful Jewish dog. The result is a powerful and heart-wrenching narrative, and Cyrus is poignant and unforgettable character. Režiser, avtor koncepta / director: Yonatan Esterkin, igra / performer: Miha Rodman

Datum dogodka – Začetek:* 11. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 11. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 20:00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 21:30
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Mini teater, Ljubljana
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Križevniška ulica 1, 1000 Ljubljana
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 1000
Občina:* Ljubljana
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča:

Organizator dogodka:* Mini teater
Telefon – Organizator: +386 41 314 414
Spletna stran – Organizator: https://www.mini-teater.si/client.en/articles/1992/the-jewish-dog
Email – Organizator:* pr@mini-teater.si

Stroški Dogodka:* 15,00 €